APP下载

词汇能力与听解能力相关度的考查

2018-11-29曲佰玲

文学教育 2018年35期
关键词:词汇内容能力

曲佰玲

一.引言

本稿旨在考查词汇量与听解理解之间的关系。听解训练当中会出现大量学习者尚未接触的词语,这种包含了大量未学习词语的文本测试,测试者会表现出什么情况呢?关于研究方法,本稿不打算采取群组内比较的方法,我们以学习者个人差异为前提,关注拥有不同要因的学习者中是否具有一定相同类型的学习者?

二.先行研究

关于词汇能力与听解之间关系的先行研究,日本著名的研究者见山本、玉冈他、中入、三国他等。

山本(1994)以词汇储备量较高而听解能力较低的学习者,及词汇储备量较低而听解能力较高的学习者为对象,进行过听写测试。调查结果显示,和词汇储备量相比,音声、语法、基本的和语词汇是更为重要的语言知识。

中入(1998)调查了在听写训练中实词和虚词的学习者听解情况。其结果显示,误听的实词和虚词在难易度上并无差别。这说明,听解过程需要同时具备实词和虚词两方面能力。一般认为,听解中词汇能力是必要的,但据两位的研究表明,词汇和听解似乎并无极深的关系。

玉冈他(2007)从词汇、语法、听解、读解四种测试的因果关系角度进行考察后认为,词汇量的大小对于听解有直接影响,与此相对语法会产生间接影响。可同时我们也要认识到,听解测试并不能完全考察词汇知识能力。因此,词汇和听解的关系仍然存在疑问。

三国他(2005)明确了听写测试的测定问题点。他让测试者将所听到的内容用母语逐句写出意思,以此来测试学习者的词汇能力。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇内容能力
消防安全四个能力
内容回顾温故知新
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
大兴学习之风 提升履职能力
你的换位思考能力如何
主要内容
本刊一些常用词汇可直接用缩写