APP下载

理性决定种族归属?
——文学伦理学视域下的“慧骃国游记”

2018-11-28叶婉华

英语知识 2018年4期
关键词:人类

叶婉华

(深圳职业技术学院,广东深圳)

1.同类“使用”的伦理禁忌

《格列佛游记》(Gulliver’s Travels)的最后一卷“慧骃国游记”(AVoyage to the Country of the Houyhnhnms)在斯威夫特(Jonathan Swift,1667-1745)研究中占据极其重要的位置。学者们通过探讨其与科学、哲学、历史等关系,从文本溯源、精神分析、文类分析、女性主义、现代性、后现代性等角度对其进行了各种“解密”,然而,它的最终涵义似乎成为永久的谜题。

本卷人们争论的问题是:格列佛(Gulliver)对野胡(Yahoo)乃至整个人类的憎恶是否代表了斯威夫特对人类的态度?许多学者认为答案是肯定的,格列佛在慧骃国的遭遇能够证明见识过“完美生活方式”的人不能再适应空洞庸俗的人类社会,斯威夫特戳破了人类是理性动物的幻想①此类评论的代表者为GeorgeSherburn和Ronald S.Crane,见Sherburn,G.1958.Errors Concerning the Houyhnhnms[J].Modern philology(56): 92-97.和Crane,S.1961.The Rationale of the Fourth Voyage [A].In R.Greenberg (eds).Gulliver’s Travels:An Annotated Text with Critical Essays[C].New York:W.W.Norton&Company.。而另一部分评论家却强烈抨击这一论断,认为不能将格列佛和作者的态度混为一谈,斯威夫特的尖锐嘲讽针对的是文中出现的几乎所有人物②持此立场的学者有Kathleen William和Edward Stone,见Williams,K.1951.Gulliver’s Voyage to the Houyhnhnms[J].ELH (43):275-286.和Stone,E.1949.Swift and the Horses:Misanthropy or Comedy?[J].Modern Language Quarterly,(3):367-376.。然而,学界争论的同时,对此问题的先设条件却无法自圆其说:如果格列佛自诩理性,为什么会糊涂到将对毫无理性的野胡的厌恶直接转移到明显具有理性的人类上?如果只是单纯认为文本嘲讽野胡所体现的“人性本恶”,或断定格列佛“疯了”或者“太天真了”,只会陷入正反二元论的困境,非此即彼的论断只会使最后一个问题的解答愈加困难。其实,如果细读文本,读者会发现格列佛对野胡并非只是憎恶那么简单。

在第十章中,格列佛用野胡皮和油制造各种用具,如“鞋帮穿烂了就再用晒干的‘野胡’皮做鞋帮”(Swift,2010:217)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

人类
颤抖吧,人类
人类能否一觉到未来?
人类会成长起来吗?
人类没有进化好
人类过去长啥样
出发!去最北人类定居地
人类第一杀手
共建“人类之眼”
1100亿个人类的清明
当人类缩小之后