APP下载

浅谈诗歌语言的张力

2018-11-28胡敏

文学教育 2018年35期
关键词:语义语言

胡 敏

诗歌语言的张力,是指诗歌语言的伸缩自如和变化多端。诗歌语言是高度艺术化的,文字的意象经营是张力结构式的,有极大的伸缩性和延展性,以精练的文字表现的各个意象之间,有大量的可供读者联想和想象的空白。

在诗歌创作中,语言的张力有多种多样的表现,或者说诗人可以通过多种方式使诗歌获得语言的张力。

我国现代著名诗人闻一多认为诗歌语言的张力的获得,主要在于节省虚词。在汉语文字中,关联词语的有无可以有很大的伸缩性,中国古代诗人深知汉语言张力的奥秘,他们组词成句时,或在句与句、联与联之间,作仍然有诗意线索贯穿的省略或跳跃,省略许多关联词语,主要运用实词(主要是名词),让它们之间构成一种特殊的美的结构,这样就大大增强了诗句的密度,扩展了诗意。台湾学者张淑香认为李商隐的“滞雨长安夜,孤灯独客愁。”和“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东。”等诗句都是由名词的孤立或并列产生的,意象之间,语法散漫,省略了任何联系的媒介,这种呈现方式就是艾略特所谓的“压缩的方法”。正是因为语言的某些环节可以被省略和压缩,所以就更具张力。

我国古代诗人中杜甫是最擅长节省虚词使语言获得张力的。六朝的庾信有“终封三尺剑,长卷一戎衣。”之句,杜甫在《重经昭陵》中化用为“风尘三尺剑,社稷一戎衣。”全用名词构句,大大增强了诗句的张力。杜甫的名句“日月笼中鸟,乾坤水上萍。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义语言
语言是刀
语言与语义
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
我有我语言
认知范畴模糊与语义模糊
论语言的“得体”
“深+N季”组配的认知语义分析
语义分析与汉俄副名组合