百年新诗再出发的现代性之路
2018-11-28王钻清
文学教育 2018年35期
关键词:语言
王钻清
“现代性”这个概念的解释多样纷繁又与时俱“变”。我认为,“现代性”不仅是相对的时间概念和时间幻觉,而且是一种由社会、经济、文化和政治等“现代”结构所支撑的人类存在方式。换句话来说,现代性是现代社会或工业文明或后工业文明的特征,是对时代进行“批评性质询”的品格,是面向未来的一项“未完成的设计”。
那么,我们用这种眼光来看看百年新诗的现代性。汉语新诗是汉语诗歌史中所诞生的一种划时代的诗歌美学类型,它是否完成了这个新诗时代?事实上是没有——因为新诗现代性的路还没有走完。从审美机制和艺术规律来看,新诗不完全等于现代诗——现代诗在文体上具有现代元素和创新基因,在内容上建构现代意义世界,许多新诗不具备这些特质。
“现代诗”与“新诗”在诞生和所跨越的时代上,有一个时间划分:比如在内地诗歌史上,自五四以来,“朦胧诗”诞生以前,这一时段出现的诗歌属于“新诗”,值得注意的是,上世纪二、三十年代的“翻译体”使新诗现代性重获新生,当时“诗人译诗”和翻译家写诗在新诗的发展和语言的变革中扮演着“先锋”的重要角色,新诗的“现代性”视野、品格和技艺已成为新诗“现代性”艺术实践的一部分。在“朦胧诗”出现以后,则属“新诗”与“现代诗”混居的时段。依“现代诗”的第一次真正被中国诗人以较为自觉、准确、明晰、系统的语言来界定,始于1950年代的境外诗人紀弦。后来连现代诗倡导者那批人也没有坚持下来,新人中有一些现代诗作者,但总体情况仍是“现代诗”与“新诗”混居。……
登录APP查看全文
