APP下载

辛弃疾《鹧鸪天·送人》情感态度的另一种可能

2018-11-28杨祖望

文学教育 2018年22期
关键词:情感

杨祖望

不少古代文学作品都有多个版本共同流行于世,各个版本间的差异,一般能在理解上殊途同归,并不造成太大出入;但辛弃疾《鹧鸪天·送人》这首词,它不同的版本间虽仅有一字之差,却造成了对作品原意、思想感情的不同理解。

先来看当今通行版,即《全宋词》中的《送人》:唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!

而另一版本,来源于《四印斋所刻词》中的《送人》,则将下片“只应离合是悲欢”一句的前两字写作“只今”,于是,本词的理解在此产生了一定的分歧。

对于通行版的词作,一般的阐释是:从“阳关”曲、“努力加餐饭”的典故起笔,点明送别,随之描写周遭景物,衬出悲情;过片宕开一笔,追思古今,反问“难道只有离情才堪悲欢?”,从而揭示出,江头风浪还不算“风波恶”,人世之艰难更甚于此。

我们的探究重点,自然是在下片“只应”一句上。陈祥耀先生说:“这里的‘离合’和‘悲欢’是偏义复词。”,“离合是悲欢”表示由离别生出的悲情。因此,很自然地,“只应”二字表示一种反问的意味,他接着说:“下阕抒情本应该是以“别恨”为主调的,但是作者笔锋拗转,说今古恨事有几千般,岂只离别一事才是堪悲的?”言下之意,过片三句宕开一笔,从上片的感情中分离出来,词人想表明这种“离愁别恨”是不应该、不值得的,因为古往今来的“恨”实在还有许多。而邓广铭先生更是把这一问句,解释为意有所指的反讽,他说:“南宋的一般“骚人墨客”,只把一些离愁别恨作为抒写的主题。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

情感
表达情感有妙招
如何在情感中自我成长,保持独立
被情感操纵的人有多可悲
无情感,不设计
失落的情感
情感
《悦读·家》开播激发爱国爱家情感共鸣
冰冻的情感
如何在情感中自我成长,保持独立
情感移植