APP下载

论徐枕亚《玉梨魂》的语言风格

2018-11-28贺乐容

文学教育 2018年22期
关键词:小说语言

贺乐容

徐枕亚作为鸳鸯蝴蝶派的鼻祖,1912年发表了中国小说史上轰动一时的骈文体哀情小说《玉梨魂》,因此被誉为“言情小说之祖”。民国初年,西学东渐之风日甚,闺楼少女、传统妇人不再满足于只是阅读传统的《红楼梦》、《西厢记》等爱情故事,渴望能够接触新鲜的事物,读到现代式的爱情故事。而报刊等大众传媒的兴起在为《玉梨魂》等具有现代色彩的小说提供传播渠道的同时,也为她们的阅读提供了途径。《玉梨魂》作为哀情小说的代表之作,其突破了传统的“才子佳人”式的人物设定,突破了中国人传统的“大团圆”结局的审美心理。除此之外,小说在语言风格上也有极大的创新和突破之处。《玉梨魂》作为一部骈文体的书信体小说,在写作中将散文与骈文相结合,骈散相间,抒叙得当。同时,小说中将诗词入文,吸收了诗文的精华,增加的作品的意蕴和内涵。不仅如此,这部处于新旧交替时期的作品,还深受外来西洋作品的影响,语言风格也呈现出部分西洋小说的特点。

一.《玉梨魂》语言风格的产生背景

骈散相间为小说最突出的语言风格,徐枕亚在文中自如的运用骈文,对环境景物、内心活动进行了生动而细腻的描写。如在第一章葬花中就用“玉鳞点点,素艳亭亭,月夕风晨……玉碎珠沉,倩影不留,残香难觅。”描写梨花的盛开和衰败之景。

1.生活环境和自身爱好的推动

徐枕亚能够灵活自如的运用骈文,得益于从小对于骈文的喜爱和训练。徐枕亚1889年出生于常熟善祥巷的一户书香世家,早年随父亲到他任教的常熟沈姓大族家里进行学习,一年后休学回家。

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说语言
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
语言是刀
那些小说教我的事
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
明代围棋与小说
我是怎样开始写小说的