宋晓真

摘要：基于社区营造的农村社区建设模式对于推进社区治理现代化具有重要意义。文章通过对日本和中国台湾地区社区总体营造的研究，从创意文化产业发展的角度出发，提出苏州文化创意产业与农村社区产业融合发展的实施建议，希望跳出传统村庄规划思路，进一步研究新农村社区规划的创新方法，尤其归纳出一些与文化创意产业融合发展的新思路和新模式。

关键词：文化创意产业 农村社区 营造

一、农村社区营造的概念和发展

“社区总体营造”作为外来词汇最早源自日本，是一种政府引导、民间自发、社区自治理、自发展的过程。经过几十年的发展，不仅成为日本解决地域、社区发展中具体问题的主要方式，其丰富的成果和独特的机制也辐射到了世界各个地区。社区营造要从社区民众本身的生活方式出发，集合各种社会力量与资源，争取让社区的居民以主人的姿态积极主动的参与到各种活动中来，改变过去自上而下行政主导的方式，而是由下而上打造一个可持续发展的社区面貌。其实在日本、中国台湾等这些社区营造做得比较好的地方，他们所指的社区营造并不单指社区的建筑、环境等物质条件的规划建设，而是一种富有生命力的有机更新和总体改造计划，是对社区的整体提升。

二、日本、中国台湾社区营造的经验和教训

（一）日本的社区营造：日本在社区营造方面走得比较靠前，有很多做法值得我们去好好研究并加以转化利用。……