浅论日语愿望助动词“たい”的教学方法
2018-11-24邓凌志
科教导刊·电子版 2018年32期
关键词:教学方法
摘 要 日语词汇体系按单词意义、形态或职能,大体上划分为十二个品词类型,分别是名词、数词、代名词、动词、形容词、形容动词、连体词、副词、接续词、感叹词、助动词和助词。其中日语助动词即接在独立词或某些附属词之后,与前接词共同构成句节,并增添了某种语法意义。因此日语词汇体系中将具有各种活用功能的附属词称为助动词。
关键词 日语 助动词“たい” 教学方法
中图分类号:G623.36 文献标识码:A
本文所讨论的“たい”属于形容词型活用的助动词,为句节增添了“希望”、“愿望”的含义。在本科阶段日语专业教学中,“たい”可以作为知识点范围外延和助动词认知教学的一个较好范例。
1低年级阶段对助动词“たい”的认知
国内部分高校初级阶段的日语教材出于强化教学效果,减轻学生负担的目的,在教学初期回避日语助动词的概念。因此,高校日语专业学生最早可能仅仅将“动词+たい”当作一个句型来学习。
例如,《新编日语》第一册中对助动词“たい”描述如下:
“助动词「たい」、「たがる」表示希望,接在动词连用形后,表示说话人想做某事。问句可用于第二人称,后续体言作定语时可用于第二、三人称”。
其中的重点例句如下:
例(1):私は水をいっぱい飲みたいんですが(我想多喝点水)
例(2):李さんはこの仕事を引き受けたがっています。(小李想要接受这份工作)
例(3):張さんはたくさんのことを勉強したいと思っています(小张
想多学点东西)。
书中对于“助动词”这一概念并未做过多叙述,此时大多数的学生应该是将“たい”作为一个句型来认知,还未建立起“助动词”的概念。
就低年级的学生而言,例句(1)—(3)的难度也与他们此时的单词量和日语表达能力相符。……
登录APP查看全文