一日恋人
2018-11-22

在你的生活里,有没有一个人和你的生活几乎毫无交集,你们是两种人,但是你们会通过信件往来,约定在每年的同一天见一面,聊一聊自己的生活,保持着时断时续的联系?今天小编推荐的电影《One Day》中的主人公就是这样的关系,让我们一同看看他们的戏剧人生。
剧情简介
1988年7月15日,艾玛在毕业晚会上对德斯特一见钟情。临行之际,他们约定成为好朋友,并在之后每年的7月15日那天见面。工人家庭出身的艾玛梦想着能让世界变得更美好,而有钱的花花公子德斯特则希望游戏人间。
20年里,艾玛的工作际遇和感情生活都不理想,德斯特成了一个小众的电视名人,终日沉溺在酒精、毒品中。20年后,德斯特蓦然回首,终于发现最好的其实早在身边。可是,当他们决定在一起的时候,命运却又和他们开了一个残忍的玩笑……/
经典台词
You are terribly posh!
你真是上流社会的!
【小编讲解】posh一般表示“奢侈的,豪华的”,用来形容富人所拥有的东西。比较口语化。例如“豪车”就可以表达为“posh car”。在英式英语中,posh还可以表示“上流社会的”,也就是电影台词中的意思。在这里,同学们可以记住一个词组talk posh,表示“像上流人士一样交谈”。
You will take London by storm。
你会征服伦敦。
【小编讲解】take+地点+by storm表示“在某个地方大获成功,大受欢迎”。例如: The exhibition took Beijing by storm.这场展览在北京开展得相当成功。
What's your stroke?
你还做什么?
【小编讲解】stroke在这里相当于word,也就是问“你是做什么工作的”,英国人经常会在日常生活中这么说。同学们听到了要能反应过来哦!
I must have dozed off.
我一定是打了个盹。
【小编讲解】doze off表示“打盹”,“nod off”和“drop off也是这个意思。