APP下载

让人为难的诚意

2018-11-22乔凯凯

中外文摘 2018年9期
关键词:金石为开借书米勒

□ 乔凯凯

菲利普·罗斯是美国当代著名作家。1946年,罗斯到威考希克中学读高中。一次偶然,读到一篇关于欧洲移民的文章后,突然对此产生了浓厚的兴趣。后来,他大部分的课余时间都泡在图书馆里,阅读相关书籍。

一次,罗斯无意中得知学校的威廉老师收藏了很多有关欧洲移民方面的书籍,其中一些还是很珍贵的孤本史料。罗斯兴奋不已,赶忙登门拜访,并透露出了借书的想法。

威廉老师委婉地拒绝了他。其实,这也在罗斯的意料之中,因为威廉老师一向爱书如命,从不轻易借出,何况罗斯想要借的,还是威廉老师最宝贵的书籍。

几天后,罗斯又去威廉老师家里借书,同样遭到了拒绝。见此,罗斯的朋友米勒突然拍着脑袋说:“我有一个好主意,每天放学后,你都到威廉老师的家门口等着,让他看到你的诚意。一周不行,就一个月,就不信威廉老师不被打动!”罗斯思考片刻后,却摇了摇头。米勒着急地说:“一点诚意都没有,怎么能借到书呢?”“不。”罗斯认真地说,“这样做其实根本不是‘诚意’,而是一种强人所难的绑架,即使最终威廉老师答应借给我书,也是无可奈何的屈服,而不是心甘情愿。所以,我不愿意用这种所谓的‘诚意’来为难他。”

后来,罗斯继续在图书馆查阅资料,充实自己。在一次与威廉老师讨论欧洲移民的问题时,扎实的知识储备和独特的见解赢得了他的赏识。之后不久,威廉老师主动把自己的藏书借给了罗斯,在得知罗斯说过的那番话后,更是对他的品质赞赏不已。

我们常说“精诚所至,金石为开”,但真正的诚意应该是充分尊重对方的意愿,而不是一味地按照自己的方式去“感动”对方,从而达成自己的某种目的。这样也许只是感动了自己,其实却为难了别人。

猜你喜欢

金石为开借书米勒
图图借书
心诚
精诚所至,金石为开
下期主题 和米勒一起画乡村
借书
图图借书
精诚所至,金石为开
生活多些慷慨