付征南

中、美战舰正发射炮弹、巡航导弹和激光等武器，在海上展开鏖战。美、俄隐形战机正以无人机为僚机，在空中相互缠斗。上海和硅谷的黑客们也在数字战场进行激战。这究竟是一部小说虚构的场景，还是未来现实世界发生的真事？答案是两者兼而有之。2015年11月3日“新美国”智库高级研究员彼得·华伦·辛格应邀前往美国参议院武装部队委员会作证，这位颇有名气的学者当时提出了不少至今仍被中美两国学界所关注的设想。本文就是他的证词摘译。

麦凯恩主席、里德参议员，感谢你们以及委员会其他委员邀请我参加今天的听证会。我是一名防务分析学者，我撰写的学术著作涉及今天听证会系列主题的方方面面，包括私营军事承包商、无人机、机器人技术和网络空间安全等。今天我想分享一下本人在新书《幽灵舰队：下一次世界大战的畅想》提出的经验教训。

传统冲突的风险与新的危机

20世纪是大国博弈的世纪，两场世界大战导致了数千万人丧生。此后的冷战对地缘政治产生了影响。然而21世纪初，此前人们对第三次世界大战的忧虑似乎已成为历史。美国担忧的对象从大国对手转向了“失败国家”，关注的焦点也由组织严密的国家军队威胁转向了暴恐分子构成的跨国网络。《纽约时报》曾刊登了一篇文章，认为国家之间爆发战争的时代已经结束，并预言“战争已变得不合时宜”。

如果事实真是如此就好了。如今俄罗斯在乌克兰开疆拓土，并时常派遣带有红星标志的轰炸机深入欧洲境内，导致北约的警戒程度已达到20世纪80年代中期以来的最高水平。……