1 项目概况

北京中信金陵酒店坐落在北京平谷区西峪水库东南半山之上，酒店建筑背山面水，分为山下的运动休闲区、山腰间的主体建筑群及山顶的高级套房区。景观设计对象主要为建筑周边山体和湖区，设计面积10.63hm2。

2 设计理念

中信金陵酒店设计项目区位依山傍水，建筑设计希望整个建筑群能够如磐石般错落叠置于山坡上，背山环抱一汪湖水，构成依山观水之势。

景观设计则延续了建筑设计方的设计理念，并更加重视周边自然环境与建筑之间的关系。打破人与自然、人工与原生态间的界限，使景观设计以“无我”境界存在其中，将建筑与山地生境融为一体，相得益彰。

同时，创意性借鉴中国传统艺术的精髓，尤其是传统山水画的艺术手法，就地取材，因地制宜，既实现了生态环境的修复与改善，又营造出“环境如画，人在画中”的境界，恢复与创造诗意化的山水园林景观，构建良好而丰富的生态系统。

3 建筑融于风景的中国山水画境

3.1 扩大湖景，营造天然图画

酒店坐落的山坡之下原为一片淤塞的洼地、泥塘，周围生长着野生的柳树、槐树。通过梳理淤泥和植被，将水库水引至山脚，扩大湖景。运用传统园林艺术“借景”的手法，将西峪水库的湖景和远处山景融入场地之中。梳理后的周边地形、保留的现有植被和生态驳岸，将景观湖与周边环境融合，形成一幅天然的图画。

3.2 通过园林设计手法将建筑的功能性载体景观化

客房区各层的室外疏散楼梯通过景观设计手法，转化为错落于山坡间的坡道、游径与观景休闲平台，并与挡土墙及植被组成山地花园。同时依照山、水、建筑及周边环境的视线关系形成不同视觉场景的景点与观景点，并与步行路径串联而成系统的游赏路线。

3.3 将自然风景引入内庭设计，丰富酒店活动场所

延续山地设计手法，让自然渗透流淌到建筑之中，建筑与山林穿插交融。木地板沿建筑的轮廓线从地面掀起，形成折面，组成挡墙、花池、树池及座椅，有利于游人远离危险地带，聚拢在安全且视觉良好的区域。此外，多样化的场地可以举办各种形式和规模的活动，为酒店带来经济收益，将场所转化为生产力。

4 艺术手法的生态修复

4.1 景观湖与山地雨洪管理系统

由于山地地形的特殊性，普通雨水管不能够完全合理地解决山地环境的雨洪问题，而景观湖具有重要的集蓄雨水的功能。山体汇流的雨水经由建筑屋顶花园、庭院、透水路面、生态挡墙、水生植物再汇入湖中，延长了地表径流的时间，减缓了径流速度，提高了雨水的下渗率，具有一定的雨洪调节功能。

4.2 修复山体，运用生态手段将建筑掩映于自然之中

将生态工程与造景结合，采用生态手段对原有山体进行修复，包括运用石笼生态墙、生态护坡草毯、透水铺装、雨水花园等措施，达到固土、减少地表径流、管理雨水、过滤砂石枯叶、防止水土流失等目的。将当地山石碎料装填石笼，构筑生态挡墙。在挡土墙、建筑外立面种植地锦等攀援植物，石笼挡墙内添加乡土攀援植物及草籽组合，尽可能通过植物生长隐藏人工痕迹，让建筑掩映于自然之中。

4.3 适地适树塑造四季景观

在场地内栽植山野植物及岩生植物，达到充分融入山水环境的效果。在项目实施过程中，为其他地方移除的植物提供庇护地，将其移植在园区适宜的位置，担当景观设计师对于生态保护的责任。

4.4 景观塑造促进生态系统的还原

还原并构建良好而丰富的生态系统，对场地内湿地、中风化岩和微风化岩的水土保持及生态修复、地被野花演替及优化、山体排水和雨水利用等多方面进行了长期的跟踪研究，同时对于现场地形的塑造，硬景的形式与位置，苗木与种植点的选择也做了反复推敲，最终确保整个设计在景观塑造和生态修复之间实现互益共赢。

4.5 预制再造石艺术混凝土的应用

在项目庭院设计中应用了预制再造石艺术混凝土（宝贵石艺），这种新型人工合成材料经济美观并可以大量消化工业废料，具有板薄、质轻、面幅大且抗压抗弯强度高、耐久性好的特点，可以在色彩、肌理、形状、面幅诸方面实现复杂变化的设计意图。设计施工期间，与厂家反复进行材料样板的实验，为解决室外铺装的坚固和防滑问题，尝试不同肌理，最终选择地面上的树影作为肌理，使庭院铺装与建筑和周边环境完美融合。

设计单位：中国城市建设研究院有限公司

北京中信金陵酒店总平面图

石笼挡墙化解高差，营造诗意化环境

景观湖亲水平台望向西峪水库

客房区各层的室外疏散楼梯通过景观设计手法，转化为错落于山坡间的坡道与观景休闲平台