中 中国学者实现“最快”量子控制

Chinese Scholar Achieves “Fastest” Quantum Control

中国科学技术大学杜江峰院士团队成员荣星、耿建培等人在固态自旋体系中实现时间最优量子控制。日前，国际物理学权威学术期刊《物理评论快报》发表了该研究成果。据报道，这项研究证实了以时间最优的方式实现精确量子控制的可行性，为多比特量子体系的时间最优控制奠定了基础。这意味着未来量子计算可以在单位时间内实现更多的高精度量子逻辑门，因而具有重要的应用前景。

美Facebook新研究成果：通过手臂皮肤震动阅读文字

Facebook’s New Research Result: Reading Text by Arm Skin Vibration

你是否曾经幻想过，有那么一天，你不再需要掏出手机，就可以在手臂上“感觉”到信息内容？这一天真的来了，Facebook的研究人员就创造了一个原型设备，这个设备上安装了多个执行器，在触发之后，这些执行器会在手臂上进行有规律的震动并且配上一些特定的声音，从而起到信息传送的作用。这个项目的技术领导人阿里·伊斯拉尔（Ali Israr）透露，通过一个半小时左右的培训，人们就可以通过感觉理解大约100个单词。

澳 响尾蛇毒液有望替代传统抗生素

Rattlesnake’s Venom Expected to Replace Traditional Antibiotics

近期，澳大利亚昆士兰大学表示，对于抗生素抗药性和新开发抗生素稀少的问题，在动物中可以找到解决办法，响尾蛇毒液中所含的一种化合物有希望替代传统的抗生素。报道称，研究人员在发表于美国《生物化学杂志》半月刊上的报告中揭示了毒液如何在不损害健康细胞的情况下发挥作用。研究人员索尼娅·亨里克斯说，该研究之所以重要是因为，越来越多的细菌正在产生抗药性。这一研究表明，我们可以寻找大自然中存在的东西，作为目前药物的替代品。

英 史上最准时钟 每160亿年才慢一秒

Most Punctual Clock in History: One Second Slower Every 16 Billion Years

英媒称，科学家发明了每160亿年才慢一秒的精准时钟，这个仪器是用光学晶格中的超低温原子制成的，能比目前使用的计时原子钟精准约1000倍。研究人员说，这种精准度将为科学家打开新的研究领域，因为引力强度的微弱变化将能够得到测量。这是因为在一个强大引力场中的时间将会比较弱引力场中的时间要慢——这是爱因斯坦的广义相对论所预测的引力导致的时间膨胀。这将帮助地质学家了解引发地震等事件的一些过程，甚至有可能进行预测。

法 人工智能让人们跟逝者“对话”

Artificial Intelligence Makes People Talk to the Departed Saint

法国《回声报》网站报道，约翰·弗拉霍斯2017年2月死于癌症，然而，他的儿子詹姆斯继续通过“飞书信”同父亲对话。他在其社交网络中嵌入了名为“爸爸机器人”的人工智能软件。报道称，在开发软件过程中，这位美国记者将数月来同他父亲的对话记录下来，并将父亲的幽默风格和谈话方式都编入了这个“爸爸机器人”中。社会学家帕特里克·博德里分析说：“通过这些技术，那些人似乎还活着。在理解死亡和死者的关系上，这是我们当代文化的一种必然性趋势。”