钱程

摘要：以纪录片为研究对象，阐述了声音层级下纪录片配音解说的特点，在整个分析过程中，分别以情节描述层、意境提示层、情绪渲染层三个声音层级，阐述了纪录片配音解说的相关问题，并结合实际案例，进一步探究了纪录片配音解说的特点，希望能对相关人员工作有所帮助。

关键词：声音层级 纪录片 配音解说

前言：首届中国国际科学纪录片学术交流大会在广西兴安顺利召开，很多纪录片导演都指出“声音是纪录片制作过程中最难控制的部分”。在这种情况下，为了能够进一步提高纪录片的配音解说质量，相关人员就需要进一步剖析纪录片制作过程中所体现的配音解说特征，让声音能够成为丰富纪录片内涵的突破口。本文将以此为背景，从声音层级的角度深入分析了纪录片配音解说问题。

一、情节描述层

情节描述是纪录片配音解说的重要组成部分，要求配音解说人员能够针对纪录片中所展现的故事情节、逻辑关系等进行详细的表述，一一叙说纪录片的基本资料与信息，最终让观众快速掌握纪录片的详细内容。

从声音层级的角度来看，情节描述层是基础，因此配音解说人员需要通过情节描述来对纪录片的内容进行解释与说明。此时需要注意的是，情节描述不仅仅要局限在纪录片本身的内涵上，还需要配音人员能够利用声音技巧来合理的推进纪录片情节的变动，让观众快速进入到纪录片的世界中，实现与纪录片的共鸣。例如在《世界历史》纪录片中，当纪录片的画面镜头是一个街道时，配音解说人员的解说词是：“普通的民房沿街而建，多为长方形的木质结构；每个民房的高度约为三层，每层都纵向一分为二，将房间的宽度严格控制在二十至三十英尺之间；建筑的窗户是木质的，由于整个建筑物使用的木材较多，所以这条街上经常会发生火灾问题，危机了群众的生命财产安全。”通过这种简单的情节描述，观众就能通过配音人员的解说，快速掌握纪录片所要表述的内容——对一个街道建筑物的描述。

同时，情节描述层不仅要表达世界真实存在的东西，解说人员还应该通过情节描述，来让观众对肉眼看不见的事物产生期待，达到“声音成为了一个实际空间”的目的。正如李立宏在《舌尖上的中国》配音解说阶段，只通过平凡的语言，就完整的描述出一个个美食的特点，观众通过他的描述再结合纪录片的影像，都希望自己能够立刻出现在画面中，品尝美食，这就是情节描述层的作用。

二、意境提示层

“意境”是纪录片配音解说中不可缺少的一部分，因此，意境提示层决定了解说人员在工作中，不能将配音局限在纪录片的画面时空中，还应该通过自己的语言元素来进一步剖析纪录片中所具有的情感色彩，进一步挖掘纪录片画面中所蕴含的思想精神与内涵。

为了实现上述目标，在意境提示层中，解说人员，必须要充分发挥自身的主观能动性，让纪录片的每个画面中都能体现出创作者所表达的情感与意图，实现创作者与观众之间的情感交互，最终实现共鸣。因此在意境提示层中，解说人员，必须要通过相应的技巧与手段，对纪录片中的重点进行强调，使整个纪录片具有更加鲜明的主题，让“解说”成为纪录片的画龙点睛之笔。例如在纪录片《京剧》中，解说词指出：“时代的霜刀雪剑，给生活在有情和无情岁月中的代代中国人，带来的是一段如此漫长的伤害与创痛……舞台之上传来这天籁之音，给每一个贫贱或高贵、伟大或卑微的生命，传递着希望与力量”。通过这一段解说词可以发现，解说人员在解读京剧时，重点阐述了京剧给人的精神力量，并通过“霜刀雪剑”、“天籁之音”、“伟大或卑微的生命”等词语，让整个解说已经变得更加厚重，在解说的意境下，听众仿佛在脑海中生成了这样的画面：在寒冷的夜晚，无依无靠的人们聚集在一起，凭借着火堆的光芒，欣赏着舞台上的京剧，在京剧的曲调中获得短暂的享受。在这种画面下，观众的情感很容易与纪录片的创作者完成共鸣，实现了短时间内的情感放大，让观众感受到京剧所具有的深层次内涵与特征，激发了观众对京剧的深思。

由此可见，在意境提示层中，解说通过自己的解说技巧，能够进一步体现声音本身所具有的表现性，实现了声音元素与纪录片内涵的结合，让语言可以与纪录片交相辉映，获得更理想的宣传效果。

三、情绪渲染层

情绪渲染层主要是指配音人员通过各种情绪特征，来激发观众的心理、情感的共鸣等，这一点在语言自身所具有的渲染特点中表现的更加明显，能够让纪录片语言具有更加明显的特征与表现力。

在当前纪录片的解说过程中，解说人员必须要通过情绪渲染层的作用，让观众能够更好的欣赏纪录片的画面特征，将画面中本身所具有的情感放大、增强，最终达到拍摄纪录片的预期目的。以《青春与太阳一起燃烧》为例，在这个纪录片中，解说人员跟随着纪录片画面的变化而变化，先从简单的景物描写开始，逐渐在纪录片中营造氛围，当《东方红》歌曲响起的时候，此时的解说人员加入旁白，用深沉的语气解说道：“还记得《东方红》么？共产党，像太阳，照到哪里哪里亮，我们伟大的党就会像一轮太阳，永远的照耀着人们前进的脚步。”通过这样的描述，进一步激发了观众爱党爱国情绪，让纪录片创作者的情绪能够与观众糅合在一起，实现了情绪的“传染”。

在解说过程中，为了获得更理想的情绪渲染效果，解说人员不需要很大的音量，采用轻巧而响亮的声音即可；從语速来看，保证平缓的语速，不需要产生明显的语速变化，这样能够给观众一种渊远悠长的情感。同时，解说人员还应该从最简单、最基础的概念入手，将纪录片的声音层次进行细分，整合相应的情感，实现情绪渲染层的顺利构建。

结论：从声音层级的角度能够进一步细分纪录片的配音解说，从本次研究结果来看，配音解说的声音层级具有不同的特点，这就要求相关人员能够了解声音层级所具有的内涵，能够从多个角度表达声音层级的特征，这样才能提高纪录片的配音质量。