潘海峰

(同济大学 国际文化交流学院， 上海 200092)

主观性程度副词“何其”与“何等”既具有一般副词的特征，又具有特殊的句法功能与表达功用。二者因具有共同词素而功能相近，但也存在差异，如“何其”可以修饰单音节形容词而“何等”一般不能，“何等”兼有副词与疑问代词两种用法。顿婷*顿婷：《主观性程度副词“何其”与“何等”》，载《咸宁学院学报》，2011年第2期，第49-52页。对两词的一般句法功能进行了描写而未对其演变动因及相关机制作深入的研究。刘丞*刘丞：《副词“何等”的形成及其功能扩展》，载《中南大学学报》(社会科学版)，2014年第6期，第313-318页；刘丞：《从询问方式到感叹程度——“何其”的副词化与功能扩展》，载《汉语学习》，2015年第3期，第34-42页。曾分别考察过两词的副词化。本研究拟从共时与历时相结合的视角，对“何其”与“何等”展开多维研究。具体如下：从共时角度考察两词在句法与表达方面的特殊性；通过对两词副词化的考察，分析二者演变路径的共性与差异，解释两词个性特征的成因；深入剖析两词副词化的动因与相关机制，通过共同动因的分析寻求两词的演化共性及其类型学依据，通过具体动因的考察解释两词用法的差异。

一、 两词的句法功能与表达功用

1.句法功能

副词“何其”与“何等”具备典型副词的基本特征：修饰性质形容词AP和部分含有模糊量/性状义特征的VP，所形成的“何其/何等+AP/VP”结构在句中充当谓语、定语和补语。例如：

(1) 青砖黑瓦，当年何等坚固，何等自负，依旧敌不过时间的风化。……