APP下载

“一带一路”背景下对外汉语传播模式探析

2018-11-14

长江丛刊 2018年6期
关键词:周边国家传播方式汉语言

龙 吟

一、“一带一路”背景下对外汉语传播的必要性

通过“一带一路”的外贸优势的发挥,更加有利于对外的汉语言传播,而汉语言在一带一路的周边国家传播也是极为必要的。中亚、东南亚国家比较突出的需求是基础设施建设,如道路、铁路,桥梁建设等,而我国在基建方面的优势又非常突出,彼此间加强在电力电气、建筑材料、交通运输、商贸旅游等方面的合作非常适宜,而双方如果缺乏语言沟通人才的话,这就会导致双方贸易的商业效率大大降低,而在这种条件下,“一带一路”的周边国家就迫切的需要汉语人才,这就有利于将我国的语言传播,我们可以在建筑物以及建筑器材中引用汉语,从而达到传播汉语言的目的,更可以大规模输出汉语教学人才以及汉语学习思想,从而确保汉语的传播。其次,采用“一带一路”战略倒逼国内企业壮大也可以有利于汉语言的传播。但是,国内企业还较为缺乏跨国经营的理念和能力,借助于“一带一路”的机遇能够帮助国内企业迅速成长,从而能够帮助我国本土企业“走出去”,在国外建设分厂,进而达到了对外的汉语传播,促进我国经济一体化及可持续发展和文化特色的传播。然而,从目前的状况来说,“一带一路”的发展中也存在着诸多的挑战,这也给汉语言的传播造成了困扰,其中,经济如何能够一体化,经济是否可持续发展这是中国发展的问题,这两个问题是否能够很好地解决,也是为汉语言的传播营造好良好的传播空间的关键,也使国家触底缓慢的经济增速再次焕发活力,迎来新的增长点,达到文化、经济发展两不误的目的。当然,“一带一路”战略带给中国以及沿线国家的优点就是能够互惠互利,中国能帮助它们发展经济,他们能够满足中国在天然气等方面的需求,沿线国家在意识到好处的情况下,周边国家自然而然的会对汉语产生浓厚的兴趣,从而能够确保我国汉语言在“一带一路”周边国家传播的高效性。

二、“一带一路”背景下对外汉语传播的有效模式

根据“一带一路”战略的发展现状以及发展前景,相关的专家学者也提出了诸多的汉语言传播策略,总体来说,汉语言的传播还是需要与商业发展相结合,一方面依托于我国贸易的不断出口而达到传播的目的,另一方面来说,汉语的传播问题也要与“一带一路”发展现状相结合,确保汉语言发展的灵活性。具体来说,有以下几点:打造汉语传播新思维,铺平汉语传播道路;科学应对贸易摩擦,保证汉语传播空间;融合我国贸易战略,灵活变通传播方式等。

(一)打造汉语传播新思维,铺平汉语传播道路

“一带一路”建设有利于进行国家经济之间的互动与交流,也有利于提高中国企业的市场经贸竞争水平。在“一带一路”战略基础下,中国各方面的创新以及给予沿线国家的帮扶,这也正体现了我国泱泱大国的博大胸怀。在“一带一路”中传播汉语言文化也需要广大学者能够打造汉语传播的新思维,让我国与周边国家的文化交流能够每日新、日日新。就全球的大环境而言,金融危机还没有成为过去,它仍然影响着世界经济贸易,隐藏的危机无处不在,同时也给我们发展中国家带来了更多的机遇,所以我国的“一带一路”商业贸易道路的发展正是一个大好机遇,更是我国汉语能够在“一带一路”高效传播的好,我国需要生产出更多优质的产品,以质量在国际竞争中脱颖而出,这样才能够提高产品的市场竞争力,这样才能够应对国外的反倾销政策,不再以低价打入别国的市场,而是以质量取胜;接下来带来的另一个好处就是在国际竞争的局势下能够加快我国产业升级的脚步。从而以经济发展推动文化的发展,以商品的出口推动文化的传播。要做到“创新兴国”这一步不仅仅是口号喊得响亮,更需要落到实处,加强科技创新,在综合国力的竞争中脱颖而出,才能够为我国汉语对外传播营造一个良好的空间,确保汉语的传播。

(二)科学应对贸易摩擦,保证汉语传播空间

想要推动汉语的传播,国家就要进一步鼓励更多企业“走出去”,扩大对外直接投资规模,让更多的中国人能够走进其他国家,这样一来,汉语自然会通过越来越多的中国人来进行更高层次的传播。然而,在汉语的传播过程中,就需要我国能够积极的融合各国的经济体,为文化的传播创造契机,为此,我国提出了金融摩擦升级“一带一路”战略,我国提议筹建的亚洲基础设施投资银行更是于2014年10月24日成立,重点支持亚洲基础设施建设,为营造东南亚文化圈、亚洲文化圈创造了良好的契机。然而,亚投行给予一带一路最大的资金支持,冲击了美日在亚开发银行的地位,所以美日一定会想法设法阻挠中国的一带一路建设,所以这也是“一带一路”在不断发展中需要注意的问题。

(三)融合我国贸易战略,灵活变通传播方式

想打开对外汉语传播的道路,还需要融合我国的贸易战略,灵活变通传播方式。根据一带一路所经过的国家对于资金有高度需求这一点,亚投行给予帮扶,从而推动了以我国为中心的贸易商路的形成。可以说,在这样的条件下,汉语的传播效率和传播空间是其他国家所无法比拟的。对此,我国可以进一步发挥民间资本的作用,让更多资金进入一带一路建设中来,同时参与汉语言的传播事业。以一种有效的模式打开与沿路国家的更多交往,给中国企业搭建一个更广阔的平台,这也是是为汉语的传播搭建了一个新的平台。作为一个超级贸易大国,在经济全球化的大环境下,在贸易往来中遇到很多问题这是不可避免的,所以,因为贸易带来的问题,也会给汉语的传播造成困扰。针对这样的情况以及当前的国内外环境,汉语传播一定要做好防范措施,避免因其他方面的因素而阻碍了汉语言在“一带一路”周边国家的传播。我国更是要做好准备,避免因贸易、摩擦等原因导致汉语的传播受到障碍,这就需要我国广大学者能够结合我国经济发展的新策略,灵活变通汉语传播方式,为推动我国汉语言的发展以及与周边国家的文化沟通做出贡献。

三、结语

总而言之,汉语言在“一带一路”的发展中必将发挥出更加重要的作用,为我国与“一带一路”周边国家的商业贸易往来以及文化沟通乃至外交关系等其发挥越来越重要的作用。而汉语言的传播方式也将受到广大专家学者的重视,为汉语言的传播提供更加超前的思想,更加高效的途径,让汉语在“一带一路”中能够有效传播、高效传播,进而推动“一带一路”的进一步发展,保证我国贸易出口的发展,进而推动我国和“一带一路”周边国家形成一个以我国为主的商业贸易团体,提高我国的国际地位,保证我国重新步入世界强者之林,从而保证我国国民的生活质量,避免了一些破坏世界和平的不安因素的出现。

猜你喜欢

周边国家传播方式汉语言
初探汉语言文学中语言的应用与意境
现代汉语言变化与社会生活关系
带刺的苍耳
实施“一带一路”战略个人看法
我国高校收藏中国周边国家文献
我国高校收藏中国周边国家文献
中国古代文学的传播方式探讨
网络文学与传统文学的异同比较
汉语言文学学习策略浅谈
试探汉语言文学专业的必要性及策略