【摘要】 台语片作为台湾电影的一个重要组成部分，实际上从语言上折射出两岸三地电影往来存在的共性和交集。由大陆起源、经香港传播、受本土刺激而形成的台语片，是连接沟通两岸三地电影的一个文化现象。台语片的兴起是因为国语运动下的语言压制，而衰落同样是因为语言政策的束缚。可以说，语言作为一种表征，反映出台语片的兴衰起落。

【关键词】 语言；台语片；国语运动；间谍片

[中图分类号]J90 [文献标识码]A

台语片，是由大陆起源、经香港传播、受本土刺激而形成，作为连接沟通两岸三地电影的一个文化现象，亦是台湾电影的一个重要组成部分。台语片的兴衰，皆与语言政策的推行有关。

一、语言的压制与宣泄

在20世纪50年代之后的台湾电影产业中，台语片是一个重要组成部分。台语片，是指从20世纪50年代中期开始到80年代初止，以闽南语（“台语”）配音，使用台湾本土资源拍摄的，反映台湾本土文化的影片。台语片彰显出本土的特征，发出了自我的声音。实际上，台语片的产生渊源，可以追溯至海峡对岸，“先有国产（即沪产）厦语片的萌芽而后有南洋及港产厦语片的流行，進而催生台产台语片的空前繁荣”。[1]61因此，这种闽南语电影的制作与传承，成为连接沟通两岸三地电影的又一个文化现象。

台湾“光复”之后，为肃清日殖痕迹，实现国族认同，维护国民党的统治稳定，彰显执政合法性，同时为消除省籍矛盾和社会分歧，政府在台展开推行国语运动。……