路透新加坡11月13日 - 油价周二下跌约1%，布兰特原油跌至每桶70美元下方，美国西德克萨斯中质油(WTI)跌破60美元，此前美国总统特朗普要求石油输出国组织(OPEC)不要为了支撑油市而减产。

同时，美元周二处在16个月高位附近，亦不利于油价。

0530GMT，美国WTI期货报每桶59.14美元，较上日结算价跌0.79美元或1.3%。

布兰特原油期货报每桶69.39美元，较上日结算价跌0.73美元，或1%。

美银美林在研究报告中称，“美国石油产量居高不下，再加上沙特和俄罗斯产量增加，这开始影响油市供需平衡。在这样的情况下，原油库存开始再度增加。”

该银行补充称，预计2019年美国原油产量将突破1,200万桶/日，从而使美国“在能源方面独立”。

沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫(Khalid al-Falih)周一表示，石油输出国组织(OPEC)及其同盟一致认为，技术分析显示，明年有必要在10月产量的基础上将原油供应削减约100万桶/日，以平衡市场。

但美国总统特朗普并不喜欢沙特政治盟友的言辞。

特朗普周一在推特上称，“希望沙特和OPEC不要减产。基于供应面，油价应下跌更多！”(完) (编译 汪红英/于春红; 审校 张涛/王兴亚)