马永波 译

两个场景

1

我们在真正行动时才看见自己：

每个角落都贡献出一份独特的礼物。

火车满载快乐而来；

它撞击出的火花照亮了桌子。

命运引导着领航员，这就是命运。

我们很久没有听到这么多新闻，这样的喧嚣了。

日子温暖而愉快。

“我们看见你在自己的发间，

空气绕着群山之巅休憩。”

2

一场大雨为运河的机器涂油。

这也许是大体忠诚的一天

在世界历史中绝无仅有

虽然烟气不是唯一的权威

甚至如贫穷一般枯燥。

可怕的部位在一个老人那里

在一些油漆桶的蓝色阴影中

就像军校学员们笑着说，“傍晚

每件事都有安排，只要你能发现它是什么。”

流行歌曲

他继续为她的美向她请教

（主人走向一座渴望的坟墓）。

而后故事在座席客车中重新开始

两 个人都勇敢地注视着天上更美的灰尘。那个夏天

（“糟糕至极”）她和杂种狗留在车里。

那是她两腿之间的某个东西。

阿尔顿收到了他母亲的信

关于惩罚的事——一半的洪水

已经过去，今年干脆休息怎么样？

谁在意呢？无论如何（你知道他们多么干渴）

多余的忧虑开始了——在蓝色的

蓝色的山上——她从未涉足

彼时彼地。与此同时，主人

为她安静的任期而感到遗憾。他们在闲聊。

没有人怎么吃东西。

眼泪流了又止，流了又止，直到

变成鸟粪照亮的夏夜风景，

一切都在发光，一阵微弱的笑声持续了数年。

有点刻板，他冲着他的汤发怒。

你在笑。喷泉动荡不宁。

男仆微笑，轮班。山峰

每晚向失望的看台上升

在“月亮的花园”进餐。……