钱世锦

音乐剧是雅俗共赏的表演艺术

2002年6月，当经典音乐剧《悲惨世界》首次引进中国上海时，引起了很大的轰动。许多观众都是第一次看到如此震撼人心的表演艺术。3周21场演出场场爆满，最后一场连剧场台阶上都卖出了票。尽管如此，这一举动还是遭到一些人的责难和嘲讽。上海大剧院的定位是“高雅艺术的殿堂”，在一些人眼里音乐剧不属于高雅艺术。面对观众的热烈欢迎，上海某些评论家、某些媒体就出来讲话，诸如“上海大剧院不应该引进音乐剧”“大剧院可以改名为音乐剧剧院了”。第二年我们又引进了《猫》，一位评论家将《猫》与某些经典歌剧相比较后写道：“猫是很平庸的”“除了那首我家附近的小菜场里卖菜的山东小姑娘都会唱的《回忆》之外”。总之，上海大剧院引进音乐剧让一部分古典音乐的捍卫者看不惯，甚至有人把对大剧院引进音乐剧的批评写到了《纽约时报》上，虽然美国林肯中心、肯尼迪中心这样的高雅艺术殿堂也是引进音乐剧演出的，但上海大剧院引进他们就是不赞成。

当然，更多的舆论和观众是欢迎大剧院引进音乐剧的，特别是上海市委市政府的领导，非常支持我们在引进西方音乐剧演出方面所做的开拓性工作。这样自2001年引进韦伯作品音乐会，及2002年引进《悲惨世界》之后，每一年我们都要大张旗鼓地引进一部音乐剧，2003年克服“非典”引进了《猫》，2004年《音乐之声》、2005年《剧院魅影》、2006年《狮子王》、2007年《妈妈咪呀》、2008年《发胶》、2009年《歌舞青春》、2010年适逢上海世博，因为要引进瓦格纳的乐剧《尼伯龙根的指环》，就没有引进音乐剧。……