三 水

作者 乐评人

七个乐章、德语唱词、分段导赏、近两小时献唱，这几个要素加在一起，哪怕是音乐专业合唱团都会觉得十分吃力。然而，2017 年9 月16、17 日，上海国际礼拜堂唱诗班上演了这部音乐巨作——勃拉姆斯《德意志安魂曲》。

在上海众多基督教堂中，国际礼拜堂是最具知名度的教堂之一。1917 年3 月25 日，一些爱好唱诗的美国教徒自发组织唱诗班，至1920 年便已发展到200 多人，遂正式成立教堂，取名协和礼拜堂（Community Church）。1925 年3 月8 日，教堂落成。因教徒来自不同教派，故改名为国际礼拜堂。

教堂唱诗班是基督教信仰崇拜中一个不可或缺的部分。近代上海历史中，许多专业音乐人士对其贡献过自己的力量，如著名指挥家马革顺、音乐理论家杨荫浏、音乐翻译家顾连理等。古往今来，还有许多国外音乐大师都曾服务于教会，写下许多旷世之作，勃拉姆斯便是其中一位。这位作曲家以其认真严谨的创作风格闻名，他的合唱作品到《德意志安魂曲》时达到顶峰，也是勃拉姆斯所有作品中最令我倾慕的珍宝。

虽然身为音乐专业学生，但能够亲自参演这样一部旷世巨作的机会少之又少。得益于我的德语老师杨一天（复旦大学日耳曼语言在读博士），才有机缘聆听这次献唱。他本人是唱诗班的成员之一，也是语言指导。在他的引荐下，笔者才与唱诗班指挥李建平老师有了如下的对话。

问：历史上众多安魂曲，为何选择《德意志安魂曲》？还曾献唱什么作品呢？

李建平老师（以下简称李）：今年选唱“德安”原因有三：1）纪念马丁路德宗教改革500 周年。……