门婕聪

在充满冲突与震荡的当今世界中，艺术拥抱生活，艺术家所扮演的角色、所发表的意见以及所担负起的社会责任比以往任何时期都至关重要，第57届威尼斯国际艺术双年展聚焦于艺术和艺术家，认为艺术的能量、艺术家的替代方案都会为全球混乱时期重新注入新的活力。

谈到第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆，我们首先应该意识到这是一场激进艺术实验的阶段呈现，而且这是一个习以为常的“白盒子”艺术空间失效的地方。

策展人邱志杰将本届威尼斯双年展中国馆的主题设定为“不息”，意在捕捉《易经》描摹的中国人 “生生之谓易” 的生命哲学、“天行健，君子以自强不息”的能量，并解释中国艺术不息的运行机制。借此回应本届威尼斯双年展的总主题“万岁！艺术万岁！”（Viva Arte Viva）。总策展人克里斯汀·马塞尔（Christine Macel）之所以确立该主题，是因为她认为在充满冲突与震荡的当今世界中，艺术拥抱生活，艺术家所扮演的角色、所发表的意见以及所担负起的社会责任比以往任何时期都至关重要，据此将展览聚焦于艺术和艺术家，认为艺术的能量、艺术家的替代方案都会为全球混乱时期重新注入新的活力。由此，本届双年展与艺术家一起、由艺术家、为艺术家而设计，关乎他们提出的形式，他们追问的问题，他们发展的实践以及他们所选择的生活方式。在叙事方法和策展结构上，马塞尔倾向于提供一条塑造艺术家作品的路线与一种有利于获取和理解，产生联系、共鸣和想法的语境，这次艺术旅程在九个章节及艺术家族之间展开，而非一个单独的展览主题。……