路透新加坡11月12日 - 伦敦及上海期镍周一双双进一步跌向约11个月低位，因受到中国钢铁需求放缓疑虑打压。

0739GMT，伦敦金属交易所(LME)三个月期镍跌1%至每吨11,360美元，为12月中期以来最低。

上海期货交易所主力期镍合约收挫2.4%，至每吨94,650元人民币，为2017年12月26日以来最低收位。

“由于产量太高，不锈钢价格过去两周跌了不少...投资人对期货市场相当看空，”CRU Group分析师Peter Peng称。

Argonaut Securities分析师刘晓慧称，含镍生铁产量增加以及上海镍库存提升，均显示短期内镍价将进一步趋弱。

美元走强及对中国经济成长的忧虑，以及中美贸易紧张情势，均打压了工业金属走势。

上海螺纹钢价格周一大跌近4%至7月底以来最低位，因人们担心中国在冬季淡季的需求放缓。

美元扩大上周涨势，周一触及16个月高位。

LME三个月期铜涨0.3%至6,072美元，期铝涨0.2%至1,958.5美元。

美国周五称，将延后制裁俄铝近四周至12月12日，因这一全球第二大铝生产商的主要股东在制定计划削减持股。(完) (编译 蔡美珍/于春红; 审校 王兴亚/王颖)