据德国联邦职业教育与培训研究所（BIBB）官网2018年7月26日消息，德国新培训年（New Training Year）于2018年8月1日正式启动，除了双元制范围内州政府认可的全部职业外，还重新调整了电子商务管理助理、信息通信系统电子技师、船舶及设备建造师等25个新职业。这25个新职业的培训章程自2018年8月1日起正式生效。数十万签订培训合同的学徒将通过双元制培训开启他们的职业生涯。

BIBB主席弗里德里奇·休伯特·埃塞尔（Friedrich Hubert Esser）指出，“現代卓有成效的职业教育与培训体系离不开培训章程的质量和有效性。技术发展和工作领域的数字化加速了职业教育与培训调整的步伐。足量的高素质专业人员及青年技术工人对德国保持经济地位至关重要。BIBB将继续致力于鼓励有才能的有志青年选择职业教育道路，以开发德国各个领域的技术潜能。”

学习者可以从总共326个受认可的双元制培训职业中自由选择。2008年以来，为了适应经济、技术和社会发展需求，BIBB与相关管理部门、社会伙伴、企业专家共同修订了138个培训章程，这充分展示了德国双元制培训对新变化的适应能力。

（唐山职业技术学院学报编辑部熊岚编译）