(新增细节)

路透伦敦11月8日 - 据英国泰晤士报看到的英国首相特雷莎梅的信件显示，如果英国最终在没有达成协议的情况下退欧，欧盟(EU)希望在爱尔兰海沿岸设置海关边境--在北爱尔兰与英国其它地区之间。

据泰晤士报，特雷莎梅给其执政盟友--北爱尔兰民主联盟党(DUP)的领导人写信称，欧盟仍在争取所谓的“保障-保障”安排，即北爱尔兰与爱尔兰共和国将实行相同的关税规定，以避免硬边界。

特雷莎梅在信中表示，她绝不允许把北爱尔兰与英国分开的设想“付诸实施”。泰晤士报报导称，DUP将之解读为该条款将被纳入具有法律约束力的协议的迹象。

DUP党魁福斯特(Arlene Foster)称，对那些珍视联盟的完整以及希望整个英国能好好退出欧盟的人来说，特雷莎梅的这封信“拉响了警铃”。

特雷莎梅一直在努力与欧盟达成退欧协议，一份能够获得欧盟、她所属的严重分裂的保守党和DUP支持的协议。DUP不希望北爱尔兰受到与英国其他地区不同的对待。

英国首相办公室的一位发言人称，首相在信中承诺，绝对不会接受英国被分为两个关税区的情况。

“政府不会同意任何在爱尔兰岛出现硬边界的举措，”他补充说。(完) (编译 戴素萍/王灿；审校 张涛/李爽)