路透东京/新加坡11月8日 - 日本东芝周四表示，将向一个未公开身份的海外买家支付逾8亿美元，以退出美国液化天然气(LNG)业务，这是东芝剥离亏损资产五年计划的一部分。

亚洲LNG价格LNG-AS过去五年下跌了42%。东芝在声明中表示，未来可能蒙受损失，促使公司决定退出该业务。

根据协议，东芝将向该买家转让其Toshiba America LNG Corp业务及其约70亿美元的采购承诺，即在始于2020年的20年内，每年从德克萨斯州Freeport LNG处购买220万吨LNG。东芝表示，将向买家支付8.21亿美元的一次性付款，约合930亿日圆。

该公司在周四宣布的业绩中为退出此项LNG业务计提了930亿日圆(8.18亿美元)费用。

日本经济新闻周四报导称，买方是中国天然气公司新奥集团旗下一家子公司。此报导未引述任何消息人士。

不过，东芝在其声明中称，只有最终销售合同签署时，才会透露买家是谁。

路透联系时，新奥集团发言人称，他对该交易并不知情。(完)