APP下载

《还珠格格》又将翻拍 对此是惊是喜

2018-11-07

北京广播电视报 2018年38期
关键词:还珠格格

近日,腾讯影业宣布,将携手琼瑶,基于《还珠格格》开启包括影视、动漫和游戏等形态的全新系列合作,将于2019年启动拍摄。琼瑶透过视频表示将亲自投入到項目之中,要用“年轻人喜欢的方式”重新讲述这经典故事。这是继1998版和2011版之后,这一IP又一次被拍成影视作品。此外,腾讯还宣布将全版权开发古龙的57部作品,包括将系列小说改编成影视剧,首批公布的片单中,《欢乐英雄》《楚留香新传》《陆小凤传奇》《绝代双骄》等亮相。对此,网友们态度不一,有人表示期待“新惊喜”,也有人备感担忧:经典之作再被翻拍,到底是想拍出新意,还是想消费情怀?

情怀总有耗尽时

乍一听闻《还珠格格》又将翻拍的消息,心中已经无感,因为再如何翻拍也没有了赵薇、林心如他们曾经带给观众的感动,无论演员如何新、剧情如何变,都已经物是人非事事休,再不是留存心底的“还珠”了。

其实,很多人认可的“还珠”只有第一部,第二部也可以算上,但是到第三部就难以下咽了,小燕子和紫薇都换了人,五阿哥和尔康都有了“第三者”,连皇阿玛也结识了新欢……看着陌生的面孔,听着熟悉的称谓,总觉得有些网文里“被人夺舍”、“神魂不稳”的感觉,心里那叫一个别扭。这也是为什么前两部“还珠”在豆瓣上还有8.3、7.5的高分,到了第三部就仅剩4.7分了。创造了经典的琼瑶阿姨不死心,2011年又推出《新还珠格格》,说是制作上有飞跃性进步、导演手法呈现突破传统、节奏紧凑、加入许多现代剧的表现手法、加入了新的人物班杰明、演员选择了外形上十分贴合剧中人物的双生双旦……但是结果呢,豆瓣评分惨得只有3.5分,被批台词露骨、演员演技差、情节拖沓等等。

登录APP查看全文

猜你喜欢

还珠格格
《还珠格格》将改编微短剧
欧版“还珠格格”:父亲视我如污点
从面子理论视角浅析琼瑶剧《还珠格格》
明天,我们如何与世界相处
浅析电视剧《还珠格格》的女性叙事及其局限
新版《还珠格格》将于2019年启动拍摄
《还珠格格》播了二十年,竟然暗藏穿帮镜头
张铁林“皇阿玛”拒认“还珠格格”
现代娱乐影视的童话建构
从《还珠格格》看清朝剧热播的原因