鲁客

迟到七年的道歉

2011年2月9日，爵士和公牛队比赛。此前，爵士遭遇两连败。斯隆刚和爵士队续下一年合同，想用一场胜利证明自己。但中场休息时，和斯隆早有矛盾的威廉姆斯对主帅的指挥非常不满，两人发生激烈争吵。

这场比赛异常激烈，第四节开始后，爵士在米尔萨普引领下掀起反击潮，比赛还剩不到8分钟，将比分改写成71比73，只落后2分。两队对峙，分差一直在2分左右。还剩1分28秒，基里连科罚球命中，爵士只落后1分。

暂停时，斯隆严令加强防守，特别是加强对外线三分球的防守，还把威廉姆斯叫到一边，告诫他精力要集中，千万不能失误。

但是，威廉姆斯把斯隆的话当耳边风，先是在外线放任爵士旧将科沃尔投中空位三分球，然后在1分钟内连续3次失误，导致球队86比91失利，遭遇2007年4月以来首次三连败。

赛后第二天，斯隆宣布辞职。此举震惊NBA。

若干年后，爵士队老板格雷格·米勒透露，斯隆辞职，就是因为与威廉姆斯发生了争吵。米勒表示，斯隆和威廉姆斯在中场休息时发生了正面冲突，经过米勒办公室时，斯隆告诉米勒，赛后有些话想和他说，威廉姆斯说也要加入会谈。

斯隆怒不可遏地反问威廉姆斯：“你是想让我現在就离开吗？”两人开始争吵，激烈程度不断升级。最终，助理教练泰·科尔宾平息了威廉姆斯的怒火，米勒则把斯隆拉到一边，告诉老帅以胜利为重，并说这种情况下，球队肯定是支持教练胜过支持球员。

爵士输给芝加哥公牛后，米勒来到斯隆的办公室，想安慰一下老帅。……