范慧

换队

“我学了8年魔术，然后去La La Land（洛杉矶别称）旅行，又搞了一段时间的火箭，随后向老鹰学习如何翱翔，却不小心被黄蜂蜇伤。这一切，归根结底教会我如何成为一名巫师（奇才队名的直译）。”

德怀特·霍华德用一段荒诞而诚恳的俏皮话总结了他的NBA生涯。现场的媒体记者笑成一团，房间里充满欢快的气氛。霍华德很擅长调节气氛，类似的场面已经出现过多次。

离开魔术队后，他在7年间效力过5支球队，分别是湖人、火箭、老鹰、黄蜂和奇才。今年夏天，他被黄蜂交易到篮网，又被篮网裁掉，然后加盟奇才，成为自奥尼尔之后首位至少5次入選最佳阵容第一队却效力过至少6支球队的球星。

最近两年，他登上过5支球队的名单，分别是火箭、老鹰、黄蜂、篮网和奇才。很难想象，6年前他还是最佳阵容第一队和最佳防守阵容第一队的“双一阵”成员，现在还不到33岁，存在感如此之低。

经历过几次大伤，他仍然在证明自己可以很好地在这个联盟生存下去。然而，性格方面的问题始终困扰着他。

没有人质疑霍华德的天赋，人们喜欢这名欢快的大个子。即便遭遇过一些类似“私生子”的丑闻，也没有人对他全盘否定。但在硬碰硬的NBA，霍华德迅速成长为球星，人们反而开始质疑他对比赛的态度──这个大男孩太爱开玩笑了，他真的长大了吗？

霍华德说：“一开始，人们说我笑得太多，后来口风变了，说我对待比赛不认真。后来我不笑，他们就说，他现在一点都不享受比赛了！总有人来告诉我应该怎么做，但问题是如果真的按他们说的做，我不会变得更开心。……