路透洛杉矶11月2日 - 今年1月，美国总统特朗普打响了贸易战的第一枪，宣布向进口太阳能面板征税，以促进国内太阳能制造业的发展。此前该行业一直被价格低廉的外国产品垄断。

此后特朗普政府加征的其他关税抬高了太阳能面板零部件的成本，让原本寄望将迎来发展机遇的国内面板制造业受到打击。

征税措施产生的这些冲突效果，突显出在使用大范围保护措施来促进经济发展时面临的陷阱--因为原本是为了扶助某个产业的关税，往往会打压到其他产业。

其他例子包括对进口洗衣机的征税。这些措施原本是为了保护国内制造业，比如惠而浦(Whirlpool)(WHR.N)等公司，但此后对进口钢铝的征税措施则削弱了这个效果，因为生产洗衣机需要钢铝作为原材料。

对于太阳能产业而言，特朗普征税措施对于企业和就业的影响就更加复杂。

美国目前在全球快速增长的太阳能面板制造行业中只占很小的份额，这是特朗普要保护美国面板行业的关键原因。

虽然1月对面板加征高额关税，最初提振了美国面板制造行业的前景，但却因为推高了太阳能面板售价，打压了面板安装业务的前景。

现在太阳能面板制造商--包括在特朗普1月宣布面板关税措施后表示将扩大美国生产的四家厂商--也遭受到了打击，这次是受到涵盖一系列用于面板生产的中国制造零部件的新关税冲击。

两家在美国有业务运营的公司--中国晶科能源(JKS.N)和矽谷初创企业Solaria对路透表示，他们因此缩减了最初的增长计划。……