路透纽约/伦敦11月1日 - 洲际交易所(ICE)阿拉比卡咖啡周四上涨，受助于美元下跌和巴西雷亚尔上涨带动新买盘，纽约可可升至逾六周最高。

12月阿拉比卡咖啡收高5.1美分，或4.5%，报每磅1.178美元。

市场价格受到美元下跌和巴西雷亚尔上涨支撑， J. Ganes Consulting的Judy Ganes表示。

1月罗布斯塔咖啡收涨37美元，或2.2%，报每吨1,712美元。

3月原糖期货持平在上日的每磅13.19美分。

交易商表示，市场反弹，因投机者重新买入，价格攀升至关键技术水准之上，导致技术信号改善，巴西货币也提供了支撑。

12月白糖期货收跌3.80美元，或1.1%，报每吨351.90美元，盘中跌至10月9日以来最低的350.30美元。

12月纽约可可收高30美元，或1.3%，报每吨2,264美元，此前触及9月17日来最高2,292美元，因美元下跌提振价格。

12月伦敦可可收跌19英镑，或1.1%，报每吨1,676英镑。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)