(更正：因译文有误，内文第八段应为“苹果”将在周四收盘后发布业绩，非“这两家公司”)

* Facebook上涨3.8%，公司预期利润率在2019年开始不再萎缩

* 通用汽车上升，因业绩好于预期

* 必需消费品类股和其他防御型股下跌

* 道琼工业指数收涨1%，标普500指数升1.1%，纳斯达克指数收高2%

路透纽约10月31日 - 美股股市周三连续第二日反弹，因投资者逢低吸纳之前受创的科技股和网络股，且公司业绩强劲提振市场人气，但标普500指数录得七年来最差月度表现。

本月，标普500指数下挫6.9%，纳斯达克指数劲跌9.2%，创2008年11月来最差月度表现，道琼工业指数下跌5.1%。

对借贷成本上升、全球贸易争端以及美国企业盈利可能放缓的担忧，本月让股市投资者感到不安，曾驱动股市上涨的科技股和互联网股受创最重。

“人们很高兴10月总算过去了，”Chase Investment Counsel总裁Peter Tuz说。

“上周出现的所有担忧现在都退居次席。我不知道今日的走势会不会持续。仅仅几家公司未来几天公布的业绩就能让市况发生重大改变。”

周三，社交媒体巨头Facebook Inc上涨3.8%，此前该公司表示，公司利润率将在2019年开始不再萎缩，因丑闻带来的成本下降。

标普通讯服务指数上涨2.1%，该指数还包含Alphabet和Netflix(网飞)。标普科技指数日内收涨2.4%。

亚马逊和苹果也上涨，分别劲扬4.4%和2.6%。苹果将在周四收盘后发布业绩。

通用汽车暴涨9.1%，录得5月底以来最大单日涨幅，此前该公司公布的季报和全年获利预估强劲。

道琼工业指数收涨241.12点，或0.97%，报25,115.76点；标普500指数涨29.11点，或1.09%，报2,711.74点；纳斯达克指数收高144.25点，或2.01%，收报7,305.90点。……