Words: 王美瑜

片 长：97分钟

导 演：安德鲁·斯坦顿

出品公司：皮克斯动画工作室

上映时间：2008年6月27日

公元2805年，地球污染严重，已经到了人类无法居住的地步。地球人被迫乘坐飞船离开家乡到别的星球，并委托一家机器人垃圾清理公司对地球的垃圾进行清理。

人类离开以后，机器人瓦力（Wall-E）被成批地输送到地球。但随着时间的流逝，瓦力们接连损坏，最后，只剩下一个瓦力在这个似乎已经被遗忘的角落里忙碌着。

经历了漫长的岁月，瓦力开始拥有了自己的意识。它喜欢把从垃圾堆里捡到的“宝贝”收集起来，喜欢回到家打开电视看看几百年前的歌舞片，并养了一只蟑螂作为宠物。

直到有一天，一艘突然而至的宇宙飞船打破了这里的平静，它还带来了一个先进的探测机器人伊娃（Eva）。于是，瓦力与伊娃展开了一次穿越整个银河系的浪漫旅程。

电影对白

场景一：瓦力为了找伊娃，离开地球来到了真理号。经机器人奥托（Auto）的检测，船长（Captain）怀疑伊娃有了自我意识，决定将伊娃送去维修。

Wall-E: Eva?

Eva: Quiet!

Captain: Use your scanner to be sure.

Auto: Contains no specimen. Prob Eva’s alert is faulty.Captain: So then. We're not going to earth.

Auto: Negative.

Captain: I guess thing's go back to normal, huh?

Auto: Correct, Captain.

Captain: Probe Eva must be defective. GO-4! Send it to repair ward.

Wall-E: Wall-E.

Captain: Have Wall-E cleaned.

瓦力：伊娃？

伊娃：安静！

船长：再用你的扫瞄仪确认一下。

奥托：无样本。探测机器人伊娃记忆有误。

船长：那我们就不能返回地球了。

奥托：不能。

船长：看来一切又恢复正常了，对吧？

奥托：正确，船长。

船长：探测机器人伊娃肯定是出故障了。4号执行者！把它送去维修部。

瓦力：我是瓦力。

船长：把瓦力也送去清理。

场景二：船长想回到地球生活，遭到机器人奥托的阻止。

电影对白

Captain: Out there is our home and it's in trouble.I can just sit there and do nothing, it's all I've ever done. That's all everyone in this blasted ship has ever done!

Auto: On the Axiom you will survive.

Captain: I don't want to survive. I want to live.

Auto: Just following my directive.

Captain: I am the captain of Axiom.

船长：我们的家在那儿，而它现在正需要帮助。我可以就这么坐着无所事事，我一直以来干的就是这种事！这也是这艘该死的飞船上所有人干的事！

奥托：只有在真理号上你才能生存。

船长：我不想“生存”！ 我想“生活”！

奥托：请听从我的指示。

船长：我才是真理号的船长。

影片花絮

1.

想必大家对主角Wall-E的名字感到疑惑吧。其实Wall-E是首字母的缩写，全称为Waste Allocation Load Lifter-Earth-Class，中文意思是地球废品分装员。给Wall-E配音的演员是Ben Burtt，他是两届奥斯卡最佳音效剪辑奖得主，也是这部电影的声效师、配音师和录制设计师。

2.

人类移居的飞船名字叫Axiom真理号，它是公理的意思，在逻辑和数学中，这个词代表不可争议的 、确凿的。真理号是供人类逃离地球后在太空居住的飞船，是完全由电脑控制的超级现代化生存空间。

3.

Auto这个形象完全是向Stanley Kubrick 2001年的电影《太空漫游》中的HAL9000致敬。它们都是中间有一个大红圈，Auto也像HAL一样完全掌控了飞船，抗拒指令，拼命对抗，都是干的坏事比好事多，最终被关闭了。