傅美淑

摘 要：本文重在从叠字的作用入手阐述其语言表达效果，探讨叠字修辞在诗文中的语言表达效果，从它对描绘景物、刻画人物、摹声绘色、音韵朗读四个方面来加以说明。

关键词：叠字 以少胜多 栩栩如生 意象确切 和谐悦耳

中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2018）09-0-01

每每教授朱自清的《荷塘月色》时，总会被作家笔下所描绘的美景所陶醉，尤其是那段作者巧妙地运用叠字，传神地描摹出眼前月光照耀下的荷塘美景，更是令人如临其境，如见其景，如闻其声。于是就有一种探讨叠字修辞在诗文中的语言表达效果的想法，并经过一段时间的酝酿，终于鼓足勇气，提起笔来作文。

叠字修辞在诗文中的语言表达效果，本文拟从四个方面加以说明。

一、描绘景物，以少总多[1]

写景状物，方法诸多，叠字修辞是其中的一种，它可以收到以一当十，以少总多之效。 例如：

1、曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来了缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了[2]。（朱自清《荷塘月色》）

文中作者巧妙地运用叠字，形象地描写出月光照耀下的荷塘美景：在淡月的辉映下，广阔幽静的荷塘上面，姿态优美的荷叶翠盖满塘。晶莹剔透的白荷花像天上的星星一样隐约闪烁。从远处飘来的阵阵荷香沁人心脾。叶子底下的流水含情脉脉地流淌着。这画面如诗如画如乐，让人如临其境，如见其景，如闻其声。

2、“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”（杜 甫《登高》）。这一联形象地描写了秋天夔州的典型特征。作者用“萧萧”“滚滚”两对叠字形象地写出无边无际、萧萧而下的落叶，奔流不息、滚滚而来的江水。在写景的同时，也寄寓了作者自己的情怀：韶光易逝，壮志难酬的感慨。 透过悲凉沉郁的对句，显示出神入化之笔力，确有“建瓴走坂”“百川东注”的磅礴气势。 前人把它誉为“古今独步”的“句中化境” ，是有道理的[3]。

二、刻画人物，栩栩如生[4]

诗中叠字用于写人，可绘外貌，可展语行，可现心理，用字不多却使人物形象栩栩如生。例如：

3、“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。盈盈一水间，脉脉不得语。”（《古诗十九首·迢迢牵牛星》）

诗中描写织女形象时用了六组叠字，诗中用“迢迢”写织女远眺之状，“皎皎”绘织女外貌之美丽；“纤纤”描织女手形之细美；“札札”以织布机之声展织女之行；“盈盈”“脉脉”展织女之悲愁及等待的心理。 六组叠字，用字不多却生动地表现了牛郎与织女这对有情人咫尺天涯的哀怨尽在不言之中的形象。

4、《孔雀东南飞》中写媒人撮合婚姻时写道：“媒人下床去，诺诺复尔尔。”叠词“诺诺、尔尔”生动形象地刻画了媒婆的油滑、奉承的性格[5]。

5、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，……梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。（李清照词《声声慢》）

词一开头就连用七对叠字，在内容上表达了词人自己遭受不幸后的精神状态。“寻寻觅觅”，重写动作，心神不定，怅然若失；“冷冷清清”，重写感受，孤单寂寞，形影相吊；“凄凄惨惨戚戚”侧重写心境，悲惨凄凉，终日愁苦。14个字叠在一起，层层递进，反映出詞人感情变化的历程，渲染出人物的忧郁，惆怅和哀伤，大大增强了作品的感染力。在声律上铿锵有韵，有节奏感。在结构上为整首词定基调，创造出悲伤的氛围，使读者屏息凝神，受其感染[6]。

三、摹声绘色，意象确切[7]

利用叠字，摹拟声音；利用叠字，描摹色彩：生动形象，意象确切，画面鲜明。例如：

6、“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道口”（《孔雀东南飞》）

两组叠字“隐隐、甸甸”摹拟车马声，非常确切，渲染了兰芝被遣归家时的悲凉气氛，给人一种沉重的感觉。

7、“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语”（白居易《琵琶行》），用“嘈嘈”描摹粗重的大弦声，用“切切”描摹轻细的小弦声。两组叠字，就使无法描摹的乐声意象变得更加确切。

8、“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”（《敕勒歌》）。叠字“苍苍”“茫茫”不仅描摹了天和蒙古大草原的色彩，而且把一眼平川，壮阔无比的蒙古大草原鲜明地展现在读者眼前。

四、音韵朗读，和谐悦耳[8]

叠字使诗的音律和谐，读起来，琅琅上口；听起来，声声悦耳。例如：

9、“千千石楠树，万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟。君莫向秋浦，猿声碎客心。”（李白的《秋浦歌十七首之十》）前四句分别用叠字领起，节奏明快，富于音乐美[9]。

叠字是我国古代文学语言宝贵的修辞传统，恰当地运用叠字，可以使写景状物以少总多，刻画人物形神毕现，描摹声色意象确切，音韵朗读和谐悦耳。自然天成，浑化无痕地运用叠字，能收到很好的语言表达效果。

参考文献

[1]邵名尉《叠字修辞的特殊功能》（上）（《语文教学通讯》1997年01期）

[2]朱自清《荷塘月色》（人教版高中语文必修2）

[3]杜甫《登高》（人教版高中语文必修3教师用书）

[4][6]邵名尉《叠字修辞的特殊功能》（下）（《语文教学通讯》1997年02期）

[5]《孔雀东南飞》（人教版高中语文必修2教师用书）

[6]邵名尉《叠字修辞的特殊功能》（下）（《语文教学通讯》1997年02期）

[7][8]浦爱立《古诗词中叠字修辞的类型及作用》（《语言应用研究》2006.07）

[9]江建高《唐诗叠字妙用略析》（《语文月刊》 2005）