冯春霞

中國歌剧舞剧院和北京博丽朗特国际艺术中心每年都会举办“歌剧人才培养项目大师班”，邀请国际级大师和艺术指导面对面地帮助演员提高艺术造诣。今年邀请到的是世界著名男中音歌唱家、西班牙国宝级歌唱家、一代歌剧巨匠——胡安·庞斯（Juan Pons）。4月26日，我有幸参加了这次大师课。

2005年11月10日，威尔第歌剧《假面舞会》的中国首演中，在恩师张牧老师的严格训练和钱致文老师的指导下，我通过了全国选拔：在意大利斯卡拉歌剧院金牌导演安东尼罗·玛达奥·迪雅齐的执导下，有幸与斯卡拉歌剧院著名指挥家及意大利优秀歌唱家们联袂演出，在剧中成功饰演女星相学家乌尔丽卡。剧中，乌尔丽卡的“地狱之王啊，快快降临！”——这首号称戏剧女中音最难的咏叹调，从首演至今我已多次演唱。2012年10月，奥贝拉公司10周年香港音乐会中，我再次得到安冬尼罗等大师的指点：同年11月，我又有幸在罗兰多·尼克罗西（Rolando Nicolosi，曾任帕瓦罗蒂的艺术指导）大师班上演唱，大师赞扬道：“声音非常好，语言没的说。”因此，如今再到胡安·庞斯大师班时，我的演唱已有一定的积淀。但艺无止境，希望能有进一步提高的空间。

经过胡安·庞斯的精心指导，我进一步了解了演唱外国歌剧咏叹调从发声方法到语言咬字的相关技巧，受益匪浅。由于语言不同，发音习惯不同，意大利语中的“r”音对于我们中国人的确很难发音准确。第一句“Re dellabisso affrettati”，我原先使用张后大牙的方法，想使声音更浓。庞斯建议我：一开始起齿音，“r”就要打出来，发好这个音，才能抓住观众的注意力；……