凌丹霞,尚会芳

(1.云南大学外国语学院，云南昆明650500；2.遵义师范学院美术学院，贵州遵义563006)

护肤品和化妆品在日常生活中的使用范围和频率大幅增加，不仅成为了女性日常生活中必备可少的一部分，很多男性也在使用，同时各种不同品牌的护肤品也应用而生，形成了激烈的竞争。经过长期的发展，护肤品说明书也形成了其独特的语体，具有其相应的语类结构特征。文章通过采用 Swales和Batia的语步结构理论以及Hasan的语类结构潜势理论，通过随机选取30篇平时日常生活中使用的护肤品的英文说明书作为语料进行分析，釆用定性和定量分析相结合的方法，总结出护肤品英文说明书的语类结构。日常生活中使用的各种护肤品英文说明书中具有哪些语步和成分，哪些成分是必要的，哪些是选择性的，以及其语步出现顺序和频率，相应的成分具体是如何服务于不同的交际目的。文章的研究从而为厂家撰写其相应的说明书从而实现其交际功能具有一定的指导意义，也有利于消费者更全面和彻底理解相应的产品说明书，在形形色色的各种产品中为自己应该如何选择合适的产品提供更可靠的帮助。

一、理论框架

(一)语类结构潜势理论

哈桑早在1978年将语类定义为“语篇的类型”(type of discourse)，并且在1985年提出了语类结构潜势(genericstructurepotential)这个理论[1]。所谓语类结构潜势，实际上就是某个语类在其意义结构上所具有的可能。

语类研究的问题主要包括三个方面：(1)语境构型(CC,Contextual Configuration)，即“实现话语范围、话语基调、话语方式的值”，可以预测语篇的结构成份、成份出现的次数与顺序；……