APP下载

《淘气二人组》(二)

2018-10-26马克·巴内特/乔里·约翰著陆辛耘译

儿童时代 2018年2期
关键词:学生

[美]马克·巴内特/乔里·约翰著 陆辛耘译

二、神秘的邀诸函

前情提要:

转校生米尔斯决心在新学校继续他的光辉事业——成为学校的头号捣蛋鬼。不料,上学第一天,他就发现,这所学校已经有厉害的捣蛋鬼。而他却被校长盯上了。校长的儿子还在食堂里威胁要揍他。万般无奈下,米尔斯只有放大招了。

米尔斯紧紧抓住盘子往身上一扣,午饭全都洒在了自己的衣服上。现在,他全身都是香辣火鸡、西红柿蛋汤和奶酪通心粉。

“你为什么这么做?”米尔斯大声说,“你为什么要这么对我?”

食堂里的其他学生听到骚乱声后,都转头看着浑身是食物的米尔斯。他们指指戳戳,大笑不已。

“出什么事儿了?”桑迪老师走到米尔斯和乔什面前。

“刚才乔什走上来,二话不说,就将我的午餐盘打翻了。”米尔斯说。

“我没有!”乔什说, “是这个白痴自己洒的!”

“我为什么要将饭菜洒到自己身上?”米尔斯问道。

“我怎么知道!”乔什说, “老师,我从来不会违反校规的。你是知道的。”

“我觉得我能帮上忙,桑迪老师。我什么都看见了。”尼尔斯开口了。

米尔斯心里一咯噔:尼尔斯不会出卖我吧。

“对啊,尼尔斯,”乔什说, “快说你刚才看到了什么!”

“乔什刚才将米尔斯的盘子打翻了。”尼尔斯说,“米尔斯没有撒谎。”

乔什大吃一惊。

米尔斯也大吃一惊。

桑迪夫人笑了,她盼这一刻已经盼了很久了(许多老师都一样)。“走吧,巴尔金。咱们去见校长。”她领着乔什往校长的办公室走去。小食堂里的所有人目送着他们离开。

十天后,一张邀请函广为流传。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

学生
快把我哥带走
亲爱的学生们,你们并没有被夺走什么
如何唤醒学生自信心
怎样培养学生的自信
如何加强学生的养成教育
“学生提案”
《李学生》定档8月28日
赶不走的学生
学生写话
学生写的话