在朝霞或黄昏的光影中，李翔为观者带来跳跃、弥散的思緒和热情洋溢的情感，令人心醉神驰。李翔钟爱风光风景。他的作品讲究构图，注重光影，强调色彩。于是他的镜头总是能呈现出多彩的自然景观。一幅幅精美的风景作品在于严谨的技术控制，使结像、构图、影调、色彩等诸方面得以呈现，同时，需要有生动的定格，生命的律动和美轮美奂的表达。