(更正：因译文有误，内文倒数第二段改为“必和必拓与力拓分别下跌2.2%和0.9%”，非“力拓与必和必拓”)

路透10月24日 - 澳洲股市周三小幅收低，因原油价格下挫压低能源板块，抵销掉金融和医疗保健类股涨势。

澳股指标S&P;/ASX 200指数收低0.2%至5,829点，为连续第四个交易日下滑。大盘周二跌1.1%。

油价周二大跌约5%，至两个月低位，因全球股市遭抛售引发对需求增长的担忧，且此前沙特称，如有必要，可能迅速增加原油供应，这缓解了美国对伊朗制裁生效前的供应忧虑。

能源股指数下滑2.1%，权重股伍德塞德石油下跌1.3%，桑托斯挫低2.5%。

矿业巨头必和必拓与力拓分别下跌2.2%和0.9%。

金融股在连续两日下跌后复苏，西太平洋银行上涨0.7%，澳新银行上涨0.6%。(完) (编译 张若琪/李春喜 审校 张明钧/高琦)