(新增细节)

路透10月23日 - 全球最大的快餐连锁店麦当劳凭借在网上和触屏点单系统的投资，第三季全球同店销售连续第13个季度取得增长，缓和对其美国业务成长缓慢的担忧。

业绩公布后，该公司股价最高涨幅达6.7%，尾盘收高6.3%，为三年来最佳单日表现，因该公司在大型海外发达市场的主要业绩指标--获利和同店销售均优于预期。

包括英国、加拿大和澳洲在内的国际市场先于美国数年启动餐馆现代化计划，现在已成为该计划的亮点。

麦当劳全球同店营收因而劲升4.2%，由于Refinitiv提供的分析师平均预估3.72%。

由于菜品涨价以及同业竞争激烈导致客流减少，美国的同店销售不及预期。

麦当劳已着手1.2万家美国餐厅的大规模改造计划，采取新的布置、触屏式自助服务终端、基于应用的送餐服务等手段。但这项计划降低了整体的生产率，餐厅停业装修也导致客流损失。

作为弥补的涨价举措推动麦当劳在美同店销售在第三季增长2.4%，但仍为一年半以来最慢增速。其它正在进行的投资也导致公司总营业收入下降21%。

总体营收当季亦下降7%至53.7亿美元，不过主要是由于公司将更多直营店出售给加盟店。

净利下降13%至16.4亿美元，每股盈余为2.10美元，优于1.99美元的预估。(完) (编译 郑茵； 审校 张荻)