路透纽约/伦敦10月23日 - 洲际交易所(ICE)咖啡期货在空头回补的带动下反弹，基本收复了前一交易日的失地，但可可期货价格下滑，因交易商等待这一西非主要农作物品质和数量方面的进一步迹象。

12月阿拉比卡咖啡收高3.45美分，或2.9%，报每磅1.211美元。

阿拉比卡咖啡在周一下跌3.6%后反弹，周一经历了两个多月来最糟糕的一天。

交易商表示，空头回补令价格上涨，尽管巴西的货币雷亚尔走软，但价格仍攀升。巴西货币贬值通常会鼓励生产者抛售。

ICE数据显示，未平仓合约连续第17个交易日下滑，至285,967口，为7月2日以来最低。

1月罗布斯塔咖啡收盘跌2美元，或0.1%，报每吨1,719美元。

12月纽约可可期货收低33美元，或1.5%，报每吨2,187美元，大幅削减前一交易日的涨幅。

12月伦敦可可期货结算价下跌12美元，或0.7%，报每吨1,629英镑。

3月原糖收低0.01美分，或0.1%，报每磅13.81美分，为连续第二日下跌，该合约上周上涨6.3%。

12月白糖合约收高3.50美元，或0.9%，报每吨380.50美元。(完) (编译 刘静；审校 李军)