董芳源

上海外国语大学英语学院

一、引言

法国飞行家、作家安东尼·德·圣埃克苏佩里的《小王子》从儿童的角度审视世界，关注人生，取材新颖，想象奇特，是一部耐人寻味、引人入胜的作品。

小王子来自另一个星球，他和“我”在沙漠里相遇，并开始了一系列故事。小王子的一举一动，一问一答，所遇到的传奇和经历，向我们展现出一个富有童心、童趣、童真和人生哲理的美妙世界。全书字里行间闪烁着人性的光芒，是一篇情真意切的童年宣言。

二、小王子的童心

小王子爱提问、爱思考，有悟性、有思想，凡事总爱问“为什么”。作品中四次提到“小王子一旦提出了问题，从来不会放过”（2012：48，92，94，124）。可见小王子的执着和坚持。小王子对世间万物的兴趣和探究，充分体现着天真未泯的童心，这正是人类的本心和初心。正像著名学者胡适告诉我们的：“请大家记得：人类同畜生的分别，就在这个‘为什么’上。”（2013：50）

小王子来自另一个星球——小行星B612。他聪明伶俐，在大人都认为“我”画的是一顶帽子时，他一眼就能读懂画的真正内容：巨蟒肚子里有一头大象。这是小王子的非凡观察力，也是儿童和大人的区别：是否具有丰富的想象力。正像小王子批评的：“这些大人们就爱数字。”（2012：26）“你什么都分不清，你把什么都混在一起。”（2012：52）这是大人在小孩心中的感觉。而“我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界……”（2012：56）这是大人对孩子由衷的赞叹。

小王子的经历神奇有趣，撼人心魄。他到过不同的星球，也遇到过不同的人。