卢 冬，杨富学

（1.甘肃省博物馆，甘肃 兰州 730050；2.敦煌研究院 文献研究所，甘肃 兰州 730030）

一、青海省档案馆藏茶马告示及其录文

早知青海省档案馆得到万历二十八年钦差巡按陕西监察御史关于“拒虏纳马”事给青海地区藏族的申明告示（见图1），惜一直无缘窥其全豹。该告示长期被束之高阁，今喜得友人相助，获得照片，堪充研究之资，幸甚。告示保存完好，文字与四周花边基本保存完整，为木刻本，全文共665字，不曾刊布，因内容重要，故不厌其烦，移录全文如下：

图1 青海省档案馆藏万历二十八年茶马互市告示

钦差巡抚陕西监察御史徐谕番文：

夫今番人即大明赤子，西番的疆土，都是大明皇帝的疆土；西番的人，都是大明皇帝的人。西番以茶为命，得生失死。大明皇帝以夷御夷，纳尔内附，藉为外藩，许尔以茶易马，以全生命。尔番每年合当差发，依期纳马，即给尔茶篦，又加尔赏劳。要尔感恩图报，併力拒虏。近年虏数为患，荼毒番汉。今岁又以刘哱逆贼勾虏为援，虏益乘机跳梁。闻尔番不得宁居，故中马稍迟。我大明皇帝看那刘、哱，就如釜中游鱼一般，遣将调兵，何难剿灭？便是虏数入抢掠，亦数被斩杀，堂堂天朝，威德广远，岂因此少损？尔番无知，或被虏哄诱，送他添巴，投他部落。虏性豺狼，贪纵无厌，夺尔人口，邀尔头畜，毁尔居室，从虏的，其害如此；中国以茶篦活尔，立国师、禅师及众番僧，以统领尔，又能保护尔，从中国的，其利如此。是向背利害，较若黑白。今后各族头目，传谕番人，务要一心顶戴大明皇帝。……