【美】斯蒂芬·罗奇（StephenS.Roach）

2014年，我论述中美经济相互依存关系的著作“失衡：美国和中国的相互依存”出版。4年多过去，书中论点至今依然站得住脚。

上世纪70年代末，当时整体经济实力仍十分薄弱的中国开始走上改革开放之路，需要外部支持；而彼时的美国也陷入“滞胀”泥潭，渴望寻找新的增长方案，物美价廉的中国产品无疑是收入有限的美国消费者的一味良药。同时，美国也开始从中国盈余的国民储蓄库中自由借贷，这是美国解决经济问题的惯用便捷方案。出于纯粹的自救目的，这种双向经济依赖催生出一段看上去很幸福的联系。

中国首先发起变革，将经济增长主动力由依靠外需转向增强内需，由主要依靠出口和投资转向依靠消费、投资和出口协同拉动，以便实现经济再平衡和稳定增长。毫无疑问，这场变革的最后阶段是从储蓄盈余转向储蓄吸收。中国国内储蓄率在2008年达到52.3％的高峰，之后下降了约7个百分点。随着中国将长期着力于加强社会保障建设，鼓励中国家庭减少因焦虑而产生的预防性储蓄，未来几年储蓄率将进一步下降。

与此同时，数字化（即无现金）经济蓬勃发展以及电子商务的爆炸式增长，为中国新兴的中等收入群体提供了一个强大的消费平台。由依赖引进技术向本土创新的转变成为中国长期战略的核心，既是为了避免陷入中等收入陷阱，也是为确保实现“两个一百年”的奋斗目标。

然而，华盛顿难以微笑面对中国的储蓄率变化。……