田陌子

摘 要：通过分析女权文学家阿特伍德从女性视角重述荷马史诗《奥德赛》的寓意，展现女性的牺牲精神和女性的智慧与理性对社会的和谐、发展、进步不可磨灭的伟大贡献。同时批驳男权主义对女性的贬低与不公待遇，呼吁现代社会为女性提供更加自由、宽松的发展空间，以期创造人类福祉的新神话。

关键词：奥德赛;女性意识;智慧

享誉国际的后现代派女诗人、加拿大文学女王玛格丽特· 阿特伍德（Margaret Atwood），作为女权主义者大胆地利用神话和史诗的素材进行“魔鬼化”、“创造性误读”，从女性的视角来重述神话，从而颠覆男权社会对女性角色的压抑和忽视，为女性争取独立、自主和话语权而发声抗争。

在荷马史诗《奥德赛》中，男权社会中的男性叙述者把女性形象贬为从属和被动的地位，她们被塑造成“沉默的美人”如珀涅罗珀，或“致命的妖女”形象如海伦。她们的存在的意义是作为代表女性魅力的空洞符号，折射出男权社会的贪婪和残暴。阿特伍德的这部改写小说，以大英雄奥德修斯的妻子珀涅罗珀为叙述者，重述荷《奥德赛》的故事，语气辛辣、讽刺而又诙谐、幽默，读来让人忍俊不禁、拍案叫绝。书中，作家给女性以充分的话语权，袒露她真实的感情和思想，或是与男神对话，或者是内心独白;读者因而被带入她丰富的内心世界，她的自我意识从千年的沉睡中苏醒，展现出独立于男性的意志。

小说中重述的几个仪式性活动，讽刺男权脆弱的自以为是和野心膨胀、残暴的欲望，同时彰显女性的睿智与坚忍，对独立和自由的向往与追求。……