葛恒新

(鲁东大学 文学院，山东 烟台 264000)

口是人类用来发声和进饮食的器官；嘴本作“觜”，后来才加口成了嘴，指鸟喙，是动物吃食、发音的器官，这些是“口、嘴”的最原始含义，是一个相对比较单一简单的意义表达。随着人类整体认知能力与思维水平的提高，词义不断地丰富和细化，“口、嘴”渐渐衍生出了很多复音词，而且在这些词义形成和发展的过程中表现出了隐喻和转喻的特征。

本文从《汉语大词典》《现代汉语词典·第7版》等权威工具书中搜寻出大量词例，并且从隐喻和转喻的角度出发对这些复音词进行分类，以此归纳、梳理其认知规律和演变脉络。

一、“口、嘴”的复音词的隐喻范畴

(一)“口、嘴”类词的隐喻投射

“中国人是善于比附联想的民族。”[1]而隐喻又必须借助于比附联想，“口、嘴”词语之所以会被用作许多隐喻的原型，重要的原因是“汉语是一种文化理据性较强的语言”[1]P20，汉文化中“取类比象”的思维方式直接影响了“口、嘴”类词语隐喻的产生，在“口、嘴”类词语衍生发展的过程中，同样起到了重要的作用。

“口、嘴”通过在具体域、抽象域和空间域投射的过程中，衍生出了大量的隐喻义，形成了丰富多样的“口、嘴”类语言材料。

1.“口、嘴”在具体域的投射

“口、嘴”作为人类身体的重要器官，自古以来反复被用作投射到人体之外的其他具体域里，构成一系列复音词。

(1)口

1)指人口。如：户口、家口、拖家带口。

2)指容器等器物通外面的地方。如：瓶子口儿、枪口。

3)指出入通过的部位。如：出口、入口、门口儿、海口、关口。……