田洁

摘要：陈幼坚作为香港设计界教父级别的平面设计师，深受中国传统文化影响，成功地将东方文化与西方美学糅合，创作出独具特色的设计作品，本文通过对陈幼坚创作过程中设计理念的分析，从精神内涵符号化、创意思维多样化和视觉元素国际化三个方面对其创作特征进行分析，解读其创作内涵。

关键词：陈幼坚;设计理念;创作

一、陈幼坚的设计理念

通过对陈幼坚作品的分析，大量的作品都受到中国传统文化的影响。其中，以道家思想最为显著。

道家思想对传统文化影响深远，影响了各行各业的人。而在现代的设计领域，陈幼坚的很多设计作品，也借鉴道家的太极文化、道法自然的思想去体现内涵。而茶文化也是中国传统文化的重要组成部分，在新宿的高岛屋有一家命名“茶语”的茶馆，也是传统文化在设计中的应用。还有MR CHAN的LOGO设计中的“佛手”形象，以及澳门私人会所“红伶”中logo以及室内设计，都是传统文化的熏陶下的创作。

由此，陈幼坚对于传统文化有着深入的研究，深受中国传统文化熏陶，将独特的设计理念运用到设计过程中，形成了“东情西韵”，实现了中国传统文化与西方现代设计技法的完美融合。

二、精神内涵符号化

在陈幼坚的作品中，将精神内涵与传统文化进行了完美结合，通过特定的文化符号与设计元素相结合，形成独具特色的个人风格，有较强的识别性。

在其诸多的设计作品中，以道家思想的象征的“太极八卦”和以禅宗“茶”、佛手等元素出现的频率颇高。……