镰仓物语,日本妖怪学导论
2018-10-15何焰
南风窗 2018年21期
何焰

既然一见钟情地嫁到了镰仓,23岁的少女亚纪子,便命定要和镰仓的妖怪、江之岛电车(简称“江之电”)一起,成为此地神奇“物语”的一部分了。
物,是神祇灵怪,语,是口耳相传,《镰仓物语》,即是镰仓志异,或者是“镰仓妖怪故事”。
不要小看了日本的“妖怪故事”。日本历来自称“孕育着八百万神”,将一切无法解释的事物都称为妖怪,是全世界“妖怪文化”最为鼎盛的国度。
风雨岛国,时刻感受着自然的神秘与威力,即使在科学昌明的现代,日本的妖怪传说仍然未断。
中国人不信“妖”,甚至在道德原则上抑制“妖怪”。然而不管信与不信,爱看妖怪志异却似乎是全世界的旨趣。君不见日本妖怪、美国漫威、英国吸血鬼,在市场上大摇大摆?
生命破碎弥艰,总有科学和理性不能完全解释的领域。正如周作人在《文艺上的异物》中所言:“民间的习俗大抵本于精灵信仰,在事实上于文化发展颇有障害,但从艺术上平心静气的看去,我们能够于怪异的传说的里面瞥见人类共通的悲哀或恐怖,不是无意义的事情。”
除了以想象世界来映射人类共通的悲哀和恐怖,“妖怪故事”还是异文化特性的缩影。
在此维度中,《镰仓物语》这部由现代妖怪漫画改编而来的电影,无论是出于日本本土妖怪素材的集结,还是电车空间的承载烘托,抑或传统神话审美与现代漫画意识的冲突碰撞,都值得其成为研究日本文化的民俗蓝本。
镰仓见怪不怪
“镰仓是个不可思议的地方。”
年长十几岁的丈夫一色正和,在进家门之前,神秘兮兮地笑诫娇妻亚纪子。……
登录APP查看全文
