The In fluence of Hip-hop Music on Society
2018-10-15凯蒂史密斯葛娇娇
文/凯蒂·史密斯 译/葛娇娇
Hip-hop was born out of the Bronx during the 1970s. Artists such as Grandmaster Flash1本名约瑟夫·桑德勒(Joseph Saddler),嘻哈乐的先驱,创新并完善了搓碟(scratching)、快速混音(backspin technique / beat juggling)等技术,并加入了操作杆、均滑转换器等装置,使DJ正式成为一门学问。他和五位说唱歌手组成的团体“闪耀大师与狂暴五人”(Grandmaster Flash and the Furious Five)2007年成为入选摇滚乐名人堂的第一支嘻哈乐队。, DJ Kool Herc2原名克莱夫·坎贝尔(Clive Campbell),嘻哈DJ和说唱的发明者,被尊称为“嘻哈之父”。他独创了使用两台唱机重复播放相同唱片中精彩的间奏(break)手法,用以营造派对氛围。and Afrika Bambaata3来自南布朗克斯的美国著名传奇DJ,发行过大量专辑,录制了有史以来最出名的嘻哈乐曲《行星摇滚》(Planet Rock)。mixed funk4由非裔美国音乐家融合了灵魂乐、灵魂爵士乐和节奏蓝调而形成的一种有节奏、适合跳舞的音乐新形式,起源于1960年代中期至晚期。, soul51950年代发源于美国的一种结合了节奏蓝调和福音音乐的音乐流派。灵魂乐独唱与伴唱之间的交流对唱、紧扣节奏、拍掌、即兴的形体动作是其主要特色。and Jamaican “toasting” (chanting over music) to create the genre. Since its early formation, hip-hop has become one of the world’s biggest-selling musical genres. Its in fluence on Western society is far reaching and hip-hop is often referred to as a “culture”. It has had a notable in fluence on fashion, art, language and the politics of mainstream Western society.
嘻哈乐诞生于1970年代纽约市的布朗克斯区,是闪耀大师、DJ酷赫克和阿弗里卡·巴姆巴塔等艺术家混合了放克音乐、灵魂乐和牙买加“吟唱”(随着音乐唱颂)而创造出来的音乐类型。自形成早期,嘻哈就成了世界上销量最大的音乐类型之一,对西方社会产生了深远的影响。嘻哈也常被认为是一种“文化”,对主流西方社会的时尚、艺术、语言和政治都有着显著的影响。
Fashion
Style and fashion has always been at the heart of hip-hop culture. Breakdancers (or B-boys6B-boy跳霹雳舞的男孩,B代表Breaking。跳霹雳舞的女孩叫B-girl。) inspired by hiphop wore clothes that were functional for dancing such as loose fitting jeans or tracksuits. Baggy7baggy宽松的。jeans, tracksuits,oversized jewelry and sneakers are all iconic items of clothing that have been absorbed by mainstream fashion.Brands including Adidas, Nike and Tommy Hil figer8美国经典服饰品牌。have been instrumental in bringing hip-hop fashion to the masses. Designers including Chanel, Gucci and Louis Vuitton have all brought elements of hiphop fashion on the catwalk.
Language
The lexicon of hip-hop has in filtrated mainstream culture. Words such as“phat” (cool), “hood” (neighborhood)and “chill” (relax) have all entered everyday vernacular9vernacular口语,日常语。. The language of hip-hop—or more specially its sub genre rap—has also proved to be controversial. In particular, the word “nigga” used frequently by rappers is widely considered to be an offensive term but is commonly used in the rap genre.
时尚
格调和时尚一直是嘻哈文化的核心。……
