APP下载

挪威的森林第07章 魔力(1)

2018-09-30村上春树

当代作家 2018年9期
关键词:热咖啡直子白衣

村上春树

我们在三点之前回到咖啡室。玲子一边看书一边听FM电台的布拉姆斯第二号钢琴协奏曲。在一望无际的草原边端听布拉姆斯,乃是相当美妙的事。她用口哨附和看第三樂章的大提琴序曲旋律。

“从前这张唱片听到磨破了。真的磨破啦。每一寸都听,物尽其用嘛。”玲子说。

我和直子叫了热咖啡。

“谈得好吗?”玲子问直子。

“嗯,谈了许多。”直子说。

“待会详细告诉我,他的表现怎样。”

“我们没做那种事。”直子红看睑说。

“真的什么也没做?”玲子问我。

“没做呀。”

“那多无聊。”玲子兴致索然地说。

“可不是吗?”我啜看咖啡说。

晚餐的情景和昨天差不多。气氛、说话声、人的神态都和昨日一样,不同的只是菜单:昨天谈起有关无重力状态下胃液吩泌情形的白衣男人加入我们的桌子,不住地谈论枢的大小和其能力的相关关系.我们一边吃若大豆汉堡牛扒,一边听他讲解俾斯麦和拿破仑的脑容量问题。他把碟子推作一边,在便条纸上用原子笔画大脑的图,然后说了几次“这个有点不对”,重新画过.画好之后,珍而重之地收进白衣的口袋里,把原子笔插同胸前口袋中。胸前口袋有三支原子笔,然后把饭吃完,说了一句跟昨天一样的:“这里的冬天实不错,下次务必冬天来玩。”便离去了。

“他是医生,还是病人?”我间玲子,“你认为呢?”

“我完全看不出来,不管怎样,似乎不太正常,”

“他是医生。叫做官田医生。”直子说。

“不过,他是这一带头脑最不正常的人。我可以打睹。”玲子说。

“看门的守卫大村先生也相当疯癫哪。”直子说。

“对。他是癫的。”玲子叉着揶菜花。点头附和。“因他每天早上喊一些莫名其妙的话,做乱七八糟的体操。此外,在直子进来以前,有个做会计的女孩木下小姐,患上神经官能失控症而自投未遂,还有一个看护德岛,去年因酒精中毒而被革职。”

“病人和工作人员几乎可以全部调换也无妨了。”我感叹地说。

(待续)

猜你喜欢

热咖啡直子白衣
声音的森林
白衣赞歌
Two-point model analysis of SOL plasma in EAST
一块糖的争执
白衣英雄
晕轮效应下《挪威的森林》中直子形象
白衣渡我
一袭白衣一生裁
长途车上的友谊